Amor semelhante à morte, mantem me Love deathlike, hold me Próximo a seu coração Close to your heart, mm Até nós sermos um Until we are one Morte semelhante à vida, corteje me Death lifelike, woo me Ilumune a escuridão Light up the dark, mm
Assim como o braile Just like braille Eu li seu coração Kintsugi I read your Kintsugi heart Sinta meu caminho voltar para casa Feel my way back home Através de cicatrizes na escuridão Through the scars in the darkness
Cante me uma canção de amor Sing me a love song Para o perdido e solitário (perdido e solitário) For the lost and lonely (lost and lonely) Uma monodia para todos os corações apaixonados A monody for all lovelorn hearts Cante me uma canção de amor Sing me a love song Para o primeiro e único (perdido e solitário) For the one and only (lost and lonely) Em trenodia, no alto do Sol moribundo In Trenodia, high on the dying Sun
Amor e morte vêm lentamente Love and death come slowly Flua sobre mim como vinho Flow over me like wine, mm
Eu oro para a tristeza I pray for the sadness Em seus olhos de redemoinho In your maelstrom eyes Dilacerado em um loop aquém Torn apart on a loop beneath O negro luar (negro luar) The black moonlight (black moonlight)
Doce mantra melancólico Sweet melancholy mantra Por você, eu desmorono For you, I fall apart Uma tumba com uma paisagem A tomb with a view Dolly amplia do seu coração Dolly zooms from your heart Mandala de luz negra Blacklight mandala Você é o começo e o fim You're the beginning and the end Uma tumba com uma paisagem (do seu coração) A tomb with a view (from your heart) Dali zooms (dali zooms) Dali zooms (Dali zooms)
Cante me uma canção de amor Sing me a love song Para o perdido e solitário (perdido e solitário) For the lost and lonely (lost and lonely) Uma monodia para todos os corações apaixonados A monody for all lovelorn hearts Cante me uma canção de amor Sing me a love song Para o primeiro e único (perdido e solitário) For the one and only (lost and lonely) Em trenodia, no alto do Sol moribundo In Trenodia, high on the dying Sun
Em trenodia, em trenodia, em trenodia In Trenodia, in Trenodia, in Trenodia No alto do Sol moribundo, nós estamos High on the dying Sun, we are No alto do Sol moribundo High on the dying Sun No alto do Sol moribundo, nós estamos High on the dying Sun, we are No alto do Sol moribundo High on the dying Sun No alto do Sol moribundo, nós estamos tão alto High on the dying Sun, we are so high