Tarde demais, não vai parar Too late, won't stop Hoje à noite eu quero ir mais fundo Tonight I want to go deeper Amanhã leva tudo embora Tomorrow takes it all away O tempo está correndo Time's running out A noite é apenas uma casca The night is only a shell Logo de manhã vem e quebra o encanto Soon morning comes and breaks the spell Para o de ontem, a um sonho To the yesterday, to a dream
Somente esta noite, vamos continuar dançando Just for tonight, we'll keep on dancing E a cidade não vai contar a ninguém And the city won't tell a soul Somente esta noite, as luzes estão brilhando Just for tonight, the lights are shining E nosso segredo permanece indizível And our secret stays untold
Estas ruas são minhas These streets are mine Hoje à noite eu vou continuar andando Tonight I'll keep on walking Não vai parar enquanto a cidade dorme Won't stop as long as the city sleeps Não olhe para trás uma vez Don't look back once Ou você pode virar Or you might turn around Hoje à noite eu me entrego a você Tonight I'll give myself to you E nosso segredo permanece indizível And our secret stays untold
Somente esta noite, vamos continuar dançando Just for tonight, we'll keep on dancing E a cidade não vai contar a ninguém And the city won't tell a soul Somente esta noite, as luzes estão brilhando Just for tonight, the lights are shining E nosso segredo permanece indizível And our secret stays untold Somente esta noite, vamos continuar dançando Just for tonight, we'll keep on dancing E a cidade não vai contar a ninguém And the city won't tell a soul Somente esta noite, as luzes estão brilhando Just for tonight, the lights are shining E nosso segredo permanece indizível And our secret stays untold
(Eles não podem nos ver agora) (They can't see us now) Eles não podem nos ver agora They can't see us now (Eles não vão nos pegar agora) (They won't catch us now) Eles não podem nos ver agora They can't see us now (Eles não podem nos ver agora) (They can't see us now) Eles não podem nos ver agora They can't see us now (Eles não vão nos pegar agora) (They won't catch us now) Eles não podem nos ver agora They can't see us now