A essência An extension of the theories Uma extensão das teorias Gravitates across the seas gravita pelos mares Changing the accepted terms, mudando os termos aceitos But still it only confirms mas ainda confirma That it is as equal close (or far) que está igualmente perto (ou longe) To an atom as it's to a star a um átomo do que está a uma estrela
Sabemos que sinais aguçam os nervos We know that signals trigger nerves, mas o que inicia as curvas do sinal But what starts the signal's curves? que está encarregado de cada pensamento? That's in charge of every thought, Dessa fonte nossa consciência é ensinada From that source our conscious is taught que está tão perto (ou tão longe) That it is as equal close (or far) a um átomo que a uma estrela To an atom as it's to a star
Então, o conhecimento é uma amigo ou uma ameaça? So, is knowledge a friend or a foe? Pois não se sofre do que não se conhece 'Cause you don't suffer from what you don't know MAs nas discussões buscamos razões But in arguments we hunt the reasons que explique as estações da tese. That explains the Thesis's seasons Caos, ordem e complexidade, Chaos, order and complexity, que desafiam sua intelectualidade That challenges our intellectuality pois coisas que estão no buraco assimétrico For things that lie in the asymmetric hole, por tempo demais, demos ao diabo esse papel. For too long, we've given the Devil that role
Somos o parãmetro que desenha We're the parameter that draws o mapa das leis existenciais The map of the existing laws quebrar tais leis é um crime, To break those laws isn't a crime, resolveu o conflito de Newton com o tempo. It solved Newton's conflict with "time"
Na arena Eisntein entrou Into the arena Einstein stepped e aumentou o conceito universal And widened the universal concept abriu uma nova fase de detecção He opened a new detecting phase, mas a matéria negra ainda é um labirinto But Dark Matter is still a maze
Análise com microscópio Analysis with a microscope somente tensiona a corda polimatica Only tenses the polymathic rope nesse foco ainda ficamos In that focus we eagerly stir, mas o foco parece mais uma mancha But the focus seems more like a blur
"Nossa busca pela teoria maior "Our quest of the highest theory, é controlada por tal teoria Is controlled by that theory, então a forma como pensamos é So the way we think o link mais perto? Is the closest link? Uma expedição por diferentes opiniões An expedition through different views nos dá pistas ricamente facetadas Gives us richly faceted clues, Vamos nos concentrar em alguns dos elementos Let us focus on some of the elements Essa é a fonte para experimentos sem fim. That's a source for endless experiments"