Na força da correnteza avidamente lhe derruba, a forte onda I bäckfaran ivrigt tumlar du, djärva vag A veia que pulsa na floresta e marcha com orgulho Skogens pulsader pa statligt strövartag Com o brilho do espelho penteia seu fluxo em brilho e curvas Med spelglittrande kammar du strömmar pa lyss och lur Um deus do mundo antigo, um trovador que flui En fornvärldens gudom, en porlande trubadur
Refrão Vid dimomsvept furnskogs blothäll No monte de sacrifício varrido pela neblina I hamnelsens rus Na embriaguez do (...) Ett bländverk av gudomen fridsäll Um trabalho cego de uma divindade pacifica I samklang med fröjdsamt brus Em conexão com um rugido de deleite
Os penhascos afiados pela água em sua garganta profunda e escura Vattenstipade blindklippor i ditt djupsvarta svalg Coberto pela guerra de ondas é uma briga selvagem Täckta utav böljors krig, dess vildsinta batalj O Rio do Sacrifício, ícone mágico rodopiante Offerbäcken, magiska virvlande ikon Meu sinal de respeito é o rito pré-histórico que eu presto ao rio Mitt vördnadstenken är urtidsriten jag haller vid an
Refrão Vid dimomsvept furnskogs blothäll I hamnelsens rus Ett bländverk av gudomen fridsäll I samklang med fröjdsamt brus Du sangare ömson lugn och od Klar, frisk och kall Nordrinnande invid stenstod I viskande forsar och fall
Você, cantor, ao mesmo tempo calmo e rude Correndo para o norte através das estatuas de pedra Em rios e cascatas sussurrantes