A montanha agora respira, zunindo em volta de mim Fjället nu andas, kring mig susa Mesmo respiração profunda Jämna djupa andedrag Adormeceu agora, grande e brilhante Fjället nu sover, stora ljusa Nuvens favorecem o fraco vento noturno Skyar gå för kvällsvind svag
É a montanha do sonho de verão Det är fjällets sommardrömmar Como em milhares de veias flui Som i tusen ådror strömmar Sangue fresco e ondulante Blodet friskt och porlande Murmurando em sono profundo Djupt i sämnen sorlande
Devagar agora a montanha ea interligação é revogada Sakta nu fjället sämks och häves Como um seio gigante de solteira Likt en jättejungfrus barm Véu de nuvens corte sufocado Slöja skär av skyar kväves Sobre o peito branco e quente Över barmen vit och varm Vida lá escondida Livet därinne gömmer Virgo não está morto, mas sonhar Jungfrun är ej död, hon drömmer Calma no sono dormente Lungt i slummer vilande Através dos séculos com pressa Genom sekler ilande
Mesmo assim, ainda, não perturbe Stilla, stilla - får ej störa Este tranquilo com dores pequenas Denna ro med sorger små Venha e escute e você ouvirá Kom och lyss och du skall höra Sua batida do coração grande Henns stora hjärta slå E o homem que profundamente enamorado Och den man som djupt betagen Ouviu a batida forte calmante Hört de starka lugna slagen Está entre a luta pelo poder Går bland makter stridande Invulnerável e mordaz Osårbar och bidande