[ERÍNIAS:] Frio é o Sangue de um Anjo, frio é o Sangue em meu Coração [ERINYES:] Cold the Blood of an Angel, cold the Blood in my Heart Nunca fique entre nós ou perca a Arte Mística Never stand between us or lose the Mystic Art [APOLO:] Morra amaldiçoando as Trevas, morra amaldiçoando a Luz [APOLLO:] Die cursing the Shadows, die cursing the Light Tudo está mudando exceto a Vontade de Lutar Everything is changing except the Will to Fight
Pela Ascensão do Sol, você entenderá esta Noite By the Rising of the Sun, you will understand this Night [ORESTES:] Na Terra em que seu Pai morreu [ORESTES:] In the Land where your Father died
Nos Poderosos Braços da Morte Into the Mighty Arms of Death Nas Trevas nós caímos Into the Darkness we fall Nos Poderosos Braços da Morte Into the Mighty Arms of Death Nas Trevas nós caímos Into the Darkness we fall
Frio é o Sangue de um Anjo, frio é o Sangue do Céu Cold the Blood of an Angel, cold the Blood of the Sky Tudo está destinado, os Deuses para mim não mentirão Everything is Fated, the Gods to me won't lie Morra amaldiçoando as Trevas, morra amaldiçoando a Luz Die cursing the Shadows, die cursing the Light Tudo é desperdiçado, exceto a Vontade de Lutar Everything is wasted, except the Will to Fight
[TODOS:] Pela Ascensão do Sol, você entenderá esta Noite [ALL:] By the Rising of the Sun, you will understand this Night Na Terra em que seu Pai morreu In the Land where your Father died
[ORESTES:] Nos Poderosos Braços da Morte [ORESTES:] Into the Mighty Arms of Death [ELEKTRA & CORO:] Nas Trevas nós caímos [ELEKTRA & CHORUS:] Into the Darkness we fall Nos Poderosos Braços da Morte Into the Mighty Arms of Death Nas Trevas nós caímos Into the Darkness we fall
Espírito... Vingue... Fúria... Enfrente as Chamas! Spirit.... Avenge... Fury... Face the Flames!
[APOLO & CORO:] Venha adiante, ascenda, tire suas correntes e voe para o Céu [APOLLO & CHORUS:] Come forth rise, take off your chains and fly into the Sky Mate a Víbora, Mate por sua vez Stake the Viper, Kill in turn Voe, faça um Juramento para o Céu Fly, make an Oath to the Sky Ganhe seu Reino, ganhe a Fama de um Deus!!! Win your Kingdom, win the Fame of a God!!!
[ERÍNIAS:] Frio é o Sangue de um Anjo, frio é o Sangue em meu Coração [ERINYES:] Cold the Blood of an Angel, cold the Blood in my Heart Tudo está Enfurecido, os Condenados escolherão sua Marca Everything is Raging, the Damned will choose their Mark [APOLO:] Mate, Mate sem aviso, corra o Sangue dos Livres [APOLLO:] Kill, Kill without warning, run the Blood of the Free Medo vive em uma Montanha e Assola nossos Sonhos Fear lives on a Mountain and Ravages our Dreams
Pela Ascensão do Sol, você entenderá esta Noite de Fogo By the Rising of the Sun, you will understand this Night of Fire
[CORO:] Nos poderosos Braços da Morte [CHORUS:] Into the Mighty Arms of Death Para o Céu nós nunca fomos To the Sky we never left Herói Incerto você vencerá o Dia Uncertain Hero you'll win the Day Contagem violenta, matriz da Fortuna! Violent accounting, Fortune's array!
[ORESTES & CORO:] Nos Poderosos Braços da Morte [ORESTES & CHORUS:] Into the Mighty Arms of Death Nas Trevas nós caímos Into the Darkness we fall Nos Poderosos Braços da Morte Into the Mighty Arms of Death Nas Trevas nós caímos... Nós caímos... Nós caímos Into the Darkness we fall... we fall... we fall Nas Trevas... Agora... Descenda! In Darkness.... now... Descend!