Eu corria pelo céu noturno 夜空を流れた Matando aquela estrela やっつのきらぼし Perfurava o peito até brilhar むねのおくにかがやくまで Enquanto arranhado (Fight) きずつきながら Por que as pessoas lutam? (Why) ひとはなぜたたかう Em algum lugar do meu verdadeiro eu (Yes) どこかでほんとうのじぶんに Para encontrar-se であうためさ
Amor não é tudo あいがたりないぜ Eu não posso segurá-lo como abraço かっこつけたままじゃだきあえない Um sonho não é tudo ゆめがたりないぜ O mesmo que excitar o passado no futuro かことおなじみらいあきあきさ
Fique mais forte até conhecer a gentileza つよくなれやさしさをしるまでたたかえ
Em pouco tempo de lágrimas なみだのかなたに Um paraíso cintilante ゆらめくらくえん Não é uma miragem しんきろうやしんえまじゃない Resistindo a confusões (Fly) とまどいながら Para partir novamente (Why) ひとはまたたびだつ Ele atravessa as ondas causada por tempestades (Yes) あらしのよるうみをわたる Como um pássaro とりのように
Amor não é tudo あいがたりないぜ Eu estava dormindo e bati ねむってたじょうねつたたきおこせ Um sonho é tudo ゆめがたりないぜ Apenas desista e fique bem あきらめてばかりじゃまけいぬさ
Lute com você mesmo que está com medo de esquentar あつくなれおびえてるじぶんとたたかえ
Fique mais forte até conhecer a gentileza つよくなれやさしさをしるまでたたかえ