Se eu pudesse pegar um pedaço de tempo e guardá-lo sob o vidro If I could take a piece of time and save it under glass Para fazê-lo parar, para fazê-lo durar para sempre To make it stay, to make it last forever Se eu pudesse mudar meu estado de espírito If I could change my state of mind E congelar meus pensamentos como gelo And freeze my thoughts like ice E ser como esta noite, sempre que eu sentir necessidade de paz And be like tonight, whenever I feel the need for peace
Eu escolheria esta noite para me perder em meus sonhos I would choose this night to get lost in my dreams Para libertar a minha mente livre para sempre To release my mind forever free
Mensagem para casa, cartas de longe Message to home, letter from far away De um céu distante From a distant sky Só algumas linhas na escuridão caem Just a few lines into the dark fall Olhe para o céu Look at the sky Uma das milhares de luzes que você vê à noite One of the million lights you see at night É nosso lar, é onde vivemos agora Is our home, it's where we live right now
Se eu pudesse parar o fluxo da vida If I could stop the flowing of life E viver como uma pintura, congelada no tempo And live like in a picture, frozen in time Com certeza, eu escolheria hoje I'd surely choose it to be today
Eu escolheria esta noite para me perder em meus sonhos I would choose this night to get lost in my dreams Para libertar a minha mente livre para sempre To release my mind forever free
Mensagem para casa, cartas de longe Message to home, letter from far away De um céu distante From a distant sky Só algumas linhas na escuridão caem Just a few lines into the dark fall Olhe para o céu Look at the sky Uma das milhares de luzes que você vê à noite One of the million lights you see at night É nosso lar, é onde vivemos agora Is our home, it's where we live right now
Que paraíso, tudo é tão perfeito aqui, um novo planeta a ser explorado What a heaven, everything's so perfect here, a new planet to be explo- Sem poluição, nenhum tipo de problema à vista, é tudo nosso e aqui Red, no pollution, no sort of troubles in sight, it's all ours and here we Nós podemos construir nossas vidas mais uma vez, do jeito que quisermos, como uma segunda chance Can build our lives once again, the way we want it, like a second chance Para nossos filhos e as próximas gerações que virão, eu sinto como se For our sons and the next generations that will come, I feel as if we've Tivéssemos entrado na casa dos anjos Entered right into the house of the angels