Enquanto o amanhecer vem suavemente While the dawn comes in gently E a Lua se despede And the Moon says goodbye O Sol já vem There the Sun comes already A noite passa, num piscar de olhos The night goes, in the blink of an eye
Enquanto espero o novo dia chegar As I wait for the new day to come À medida que a natureza acorda lentamente As the Nature slowly awakes Eu sinto que minha vida se foi I feel my life has gone away
Sol Sun Por que você não traz alguma luz para cá? Why don't you bring some light down here? Este mundo é muito sombrio para mim This World is way too dark for me Quanto mais eu tento me erguer The more I try to rise Mais eu caio The more I'm falling down Enquanto sua estrela está ficando preta While your Star is turning black
Toda noite da janela Every night from the window Há um teto de estrelas distantes There's a ceiling of distant stars Eles se parecem com a minha própria tristeza They look like my own sorrow Enquanto eles estão caindo no escuro While they're falling in the dark E logo eles não estão mais And soon they’re no more
Elas poderiam fazer todo o universo brilhar They could make the whole universe shine Mas eles estão caindo um por um But they're falling one by one Desvanecendo-se no escuro Fading into the dark
Sol Sun Por que você não traz alguma luz para cá? Why don't you bring some light down here? Este mundo é muito sombrio para mim This World is way too dark for me Quanto mais eu tento me erguer The more I try to rise Mais eu caio The more I'm falling down Enquanto sua estrela está ficando preta While your star is turning black