Lá (lá) Là (là) Em um pedaço de papel Sur un bout de papier Algumas palavras apagadas de você Quelques mots effacés de toi Eu (eu) Moi (moi) Eu nunca mais serei a mesma J'serai plus jamais la même Vou tentar mesmo assim, e você? J'vais essayer quand même, et toi?
Então é isso, como uma lembrança Alors c'est ça, en souvenir Não convidamos, ela não quer ir embora On n'l'invite pas, il ne veut plus partir Eu quero parar com isso (eu quero parar com isso) J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter) Tenho que parar com isso Faut l'arrêter
Eu te perdoo, mas não esqueço J'te pardonne mais je n'oublie pas Eu lido com isso, mas não esqueço J'fais avec mais je n'oublie pas O que vivemos não pode ser esquecido C'qu'on a vécu ça ne s'oublie pas Eu te deixei meu coração, não esqueça J't'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Vivemos com isso, mas não esquecemos On vit avec mais on n'oublie pas Nós fingimos, mas não esquecemos On fait semblant mais on n'oublie pas E essa música, você vai esquecer? Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras? Eu te deixei meu coração, não esqueça J't'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Eu não esqueci, eu não esqueci J'ai pas oublié, j'ai pas oublié Eu não esqueci, eu não esqueci J'ai pas oublié, j'ai pas oublié
Permita (permita) Laisse (laisse) Dizem que o tempo conserta On dit qu'le temps répare Que nunca é tarde, como se fosse verdade Qu'il n'est jamais trop tard, comme si c'était vrai Eu ainda estou agarrada ao passado Je reste accrochée au passé Está tão desatualizado que é um absurdo C'est tellement dépassé, c'est n'importe quoi
Então é isso, como uma lembrança Alors c'est ça, en souvenir Não convidamos, ela não quer ir embora On n'l'invite pas, il ne veut plus partir Eu quero parar com isso (eu quero parar com isso) J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter) Tenho que parar com isso Faut l'arrêter
Eu te perdoo, mas não esqueço (não esqueço) J'te pardonne mais je n'oublie pas (je n'oublie pas) Eu lido com isso, mas não esqueço J'fais avec mais je n'oublie pas O que vivemos não pode ser esquecido C'qu'on a vécu ça ne s'oublie pas Eu te deixei meu coração, não esqueça J't'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas Vivemos com isso, mas não esquecemos (não esquecemos) On vit avec mais on n'oublie pas (on n'oublie pas) Nós fingimos, mas não esquecemos On fait semblant mais on n'oublie pas E essa música, você vai esquecer? Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras? Eu te deixei meu coração, não esqueça J't'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas
Não esqueci, não esqueci (não esqueci) J'ai pas oublié, j'ai pas oublié (j'ai pas oublié) Eu não esqueci, eu não esqueci J'ai pas oublié, j'ai pas oublié
Eu te perdoo, mas não esqueço J'te pardonne mais je n'oublie pas Eu lido com isso, mas não esqueço J'fais avec mais je n'oublie pas O que vivemos não pode ser esquecido C'qu'on a vécu ça ne s'oublie pas Eu te deixei meu coração, não esqueça J't'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas Vivemos com isso, mas não esquecemos On vit avec mais on n'oublie pas Nós fingimos, mas não esquecemos On fait semblant mais on n'oublie pas E essa música, você vai esquecer? Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras? Você vai me esquecer? Est-ce que tu m'oublieras?
Eu não esqueci, eu não esqueci J'ai pas oublié, j'ai pas oublié Eu não esqueci, eu não esqueci J'ai pas oublié, j'ai pas oublié