Perto do mar, o sol com os seus raios Vicino al mare Il sole con I suoi raggi Destroem todos os males causados pela cidade destrugge tutti I mali causati dalla città Tudo mudou Tutto è cambiato Tudo bem, agora posso esquecer o relógio Tutto a posto adesso posso dimenticare l’orologio Maldito, irredutível relógio Maledetto, irriducibile orologio
Difícil como domar um tubarão Difficile come domare uno squalo Mais complicado que um triângulo de amor Più complicato che un triangolo di amore Sim, é ele, o tempo Si, è lui Il tempo
Quem nunca pensou um dia Che non hai mai pensato un giorno em voltar atrás no tempo di tornare indietro nel tempo Eu penso assim todos os dias para estar mais com você Io penso cosi tutti giorni per stare piu con te Eternamente, enquanto durar o nosso amor Eternamente fin che durerà il nostro amore Amor, amor, amor Amore, amore, amore
A grama que cresce e racha o cimento L’erba che cresce sfonda il cemento procurando encontrar a luz, o equilíbrio cercando di riavere la luce, l’equilibrio Eu sou o senhor do meu tempo Io sono il signore del mio tempo A dançar com a música dos dias A ballare con la musica dei giorni Como trovão, chuva e vento Come I fulmini, pioggia e vento Numa tempestade que jamais findará meu tempo Nella tempestà che mai finirà mio tempo Meu tempo, meu tempo Mio tempo, mio tempo
Quem nunca pensou um dia Che non hai mai pensato un giorno em voltar atrás no tempo di tornare indietro nel tempo Eu penso assim todos os dias para estar mais com você Io penso cosi tutti giorni per stare piu con te Eternamente enquanto durar o nosso amor Eternamente fin che durerà il nostro amore Amor, amor, amor Amore, amore, amore