Meu amigo me apresentou a uma menina, eu acho que ele se sentiu mal por me 안쓰러웠는지 친한 친구 노미 소개를 시켜줬어 Ele disse-me para conhecer uma garota melhor do que você e te esquecer 너보다 더 좋은 여잘 만나 그만 널 이저라고
Sua primeira impressão foi boa 첫인상은 괜찮았어 묘하게 왠지 너와 좀 Ela meio que se parecia com você, mas em algum momento, 탈마쌈 그렇다 어느새 난 점점 그녀가 Ela parecia completamente você 완전히 너로 보이네
Ela está dizendo algo, mas ele não está entrando em meus ouvidos 또 뭐라 뭐라 하는 건지 귀 꼬지지 않아 Meu coração é só para você 내 맘은 너 하나뿐인걸 As palavras que eu estou resmungando são histórias sobre você 난 주절주절하는 말이 너와 있던 얘기뿐 Sem saber , eu só estou falando sobre você 나도 모르게 너만 말하잖아
Você está em cada palavra que eu digo , sim 내 말끝마다 배어있는 너 (yeah) Você derramar em cada palavra que eu digo , sim 내 말끝마다 쏟아지는 너 (yeah) O que eu gostaria de fazer? O que é um dia normal para mim? 내가 좋아하는 것 흔한 일상 같은 걸 É difícil para mim responder a essas perguntas típicas 그런 뻔한 질문말저 내겐 참 난감해 Porque a minha resposta é você 그 대답은 너인잖아
Porque a minha resposta é você 내 대답은 너인잖아 Porque eu só penso em você 난 너만 떠오르니까
Quanto mais ela sorri, mais triste eu fico 그녀가 웃을수록 난 자꾸 슬퍼지려 해 Como o tempo passa , mais eu me sinto como um pecador 시간이 갈수록 난 좋아이니 될거는 듯해
A este ritmo, eu acho que vou acabar sozinho novamente hoje 나 오늘도 왠지 이러다가 결국 혼자되는 분위기 Quanto mais falamos , o solitário eu recebo e eu estou em perigo novamente 대화를 할수록 점점 더 외로워 또 찾아온 내 위기
Ela está dizendo algo, mas ele não está entrando em meus ouvidos 또 뭐라 뭐라 하는 건지 귀 꼬지지 않아 Eu não tenho nada mais a dizer 난 더는 할 말도 없는데 Eu sou um cara tão ruim, ela está sendo tão carinhoso 내가 나쁜 놈이야 내 앞에 그녀 너무 다정한데 Mas por que eu continuo pensando em você? 네가 왜 난 자꾸 생각나 (oh)
Você está em cada palavra que eu digo , sim 내 말끝마다 배어있는 너 (yeah) Você derramar em cada palavra que eu digo , sim 내 말끝마다 쏟아지는 너 (yeah) O que eu gostaria de fazer? O que é um dia normal para mim? 내가 좋아하는 것 흔한 일상 같은 걸 É difícil para mim responder a essas perguntas típicas 그런 뻔한 질문말저 내겐 참 난감해 Porque a minha resposta é você 그 대답은 너인잖아
É como se sua voz é nesta doce melodia 달콤한 멜로디 그 속에 배어있는 듯한 너의 Eu sei que não é real, mas eu continuo sintonizando meu ouvido a ele 목소리가 환청인 줄 알면서도 귀를 기울인다 Sim, eu sei que isso é imaginação tola 그래 맞아 이건 어리석은 망상 Mas se eu puder encontrá-lo através desta canção 하지만 이 노래를 통해서 너를 만날 수만 Eu não me importo se meus ouvidos rasgar 있었다면 귀가 찢어져도 좋아 네가 들린다면 Se você só pode ouvi-lo se eu pudesse sentir seus olhos , nariz, lábios e respiração quente 두 눈과 고 입 따스한 숨결을 느낄 수 있다면
Você se repetem em cada palavra que eu digo , sim 내 말끝마다 반복되는 너 (yeah) Minha má vontade de gostar de história de amor é você, sim 내 뒤끝 있는 사랑 얘긴 너 (yeah) O que eu amo ? O que me interessa mais? 내가 사랑하는 것 내가 젤 아끼는 것 Eu realmente espero que ela não me pergunte 켭알 물어보지 말아줬으면 하는데 Porque a minha resposta é você 내 대답은 너인잖아
Porque a minha resposta é você 내 대답은 너인잖아 Porque eu amo só você 난 너만 사랑하니까