Um milhão de faces, a cada um milhão de mentiras A million faces, each a million lies Para cada uma e para todas, um fingimento em cromo For each and all a chrome disguise Estímulo para a acão, força de reação Prompts for action force reaction Incorpore a promessa em um brilho puro Embody promise in a sheen so pure Machuque, a medida da ambição cega Hurt, the measure of blind ambition O testamento para sua única doença The testament to your singular disease Contra todas as sabedorias cujo perigo você não percebeu Against all wisdom you heed no warning Seus desejos estão entregando você Your desires giving you away
Se eu pudesse mudar seu pensamento If i could change your mind Eu não iria salvar você do caminho em que você se perde I wouldn't save you from the path you wander Nos sonhos desesperados qualquer alma pode te fazer livre In desperation dreams any soul can set you free E eu continuo ouvindo seu grito And i still hear you scream Em cada suspiro, em cada um de seus movimentos In every breath, in every single motion Queimando a inocência, o fogo que lhe mantem livre Burning innocence the fire to set you free
Suas ações transformam as conquistas em poeira Your actions turn conquest to dust Em presságios do destino em que você tolamente acredita In portents of fate you foolishly place trust Sinto medo em sua respiração que falha Sense fear in your broken breathing Refúgio para as sombras até seu corpo expirar Resort to shadows till your body expires Toda a criação tem a promessa do céu All creation has the promise of heaven E você continua viajando na estrada para o inferno And still you travel the road to hell Eu não estou dizendo nada pelo bem de mim mesmo I'm saying nothing for the good of myself Mas eu continuo falando e você não escutando But i'm still talking and you're not listening
Quando a noite desce sobre a cidade As night descends upon the city As ruas são frias, as luzes se vão The streets are cold, the lights go by E, nas histórias das pessoas, And in the stories of the people Um milhão de faces, um milhão de mentiras A million faces, a million lies Elas nunca irão dizer que elas se sentem como você se sente They'll never say they feel what you feel Que elas podem ver o mundo que você vê That they can see the world you see E em suas expressões, suas expressões And in their faces, their expressions Um milhão de faces, um milhão de mentiras A million faces, a million lies