Põe-me em chamas e lança-me livre Set me aflame and cast me free Longe de você, mundo miserável de amarras Away you wretched world of tethers Através da noite e do dia interminável Through the endless night and day Eu nunca quis mais. I have never wanted more. Sempre pensei que eu iria ficar Always thought that I would stand Antes do nome sem rosto da Justiça Before the faceless name of Justice Como uma lei para mim mesmo Like some law unto myself Como um filho de Deus novamente Like a child of God again.
E se a chuva traz ventos de mudança And if rain brings winds of change Deixe chover sobre nós para sempre Let it rain on us forever Não tenho dúvidas do que eu vi I have no doubts from what I've seen Eu nunca quis mais. I have never wanted more. Com esta linha eu vou marcar o passado With this line I'll mark the past Como um símbolo do início As a symbol of beginning Não tenho dúvida do que eu vi I have no doubt from what I've seen Eu nunca quis mais. I have never wanted more.
Nesta imagem está um homem In this picture stands a man Longe dali, sozinho e distante Far away, alone and distant Como um campo solitário Like a solitary field Em alguma terra estrangeiro. sem nome In some nameless foreign land. Todos ao redor dele observa de luz All around him points of light Começa a enfraquecer e cessar a transmissão Start to dim and cease transmitting Sombras caíram sobre jogos fúteis Shadows fell on futile games E então não havia nada mais. And then there was nothing more. Através dos gritos dos aço caindo Through the screams of falling steel À luz de tochas e sabedoria By the light of flares and wisdom Todas as dúvidas que eu não poderia enfrentar All the doubts I could not face Todo esse tempo eu queria mais. All this time I wanted more. Com uma linha que eu marcar o passado With a line I mark the past Como um símbolo do início As a symbol of beginning Para os deuses cujos nomes nós perdemos To the gods whose names we've lost E os nomes que deram em vão. And the names who gave in vain.
E se a chuva traz ventos de mudança And if rain brings winds of change Deixe chover sobre nós para sempre Let it rain on us forever Não tenho dúvidas do que eu vi I have no doubts from what I've seen Eu nunca quis mais. I have never wanted more. Com esta linha eu vou marcar o passado With this line I'll mark the past Como um símbolo do início As a symbol of beginning Não tenho dúvida do que eu vi I have no doubt from what I've seen Eu nunca quis mais. I have never wanted more.
Põe-me em chamas e lança-me livre Set me aflame and cast me free Longe de você, mundo miserável de amarras Away you wretched world of tethers Através da noite e do dia interminável Through the endless night and day Eu nunca quis mais. I have never wanted more. Sempre pensei que eu iria ficar Always thought that I would stand Antes do nome sem rosto da Justiça Before the faceless name of Justice Como uma lei para mim mesmo Like some law unto myself Como um filho de Deus novamente Like a child of God again.
E se a chuva traz ventos de mudança And if rain brings winds of change Deixe chover sobre nós para sempre Let it rain on us forever Não tenho dúvidas do que eu vi I have no doubts from what I've seen Eu nunca quis mais. I have never wanted more. Com esta linha eu vou marcar o passado With this line I'll mark the past Como um símbolo do início As a symbol of beginning Não tenho dúvida do que eu vi I have no doubt from what I've seen Eu nunca quis mais. I have never wanted more.
Romper a linha para o passado culpado Sever the line to the guilty past Para os que nos trouxeram nada To the ones who brought us nothing Falou dos futuros bravos e orgulhosos Spoke of futures brave and proud E só tem trazido e guerra. And brought only have and war. Forre as estradas com louvor oco Line the roads with hollow praise Marcar o terreno com estátuas de papel Mark the land with paper statues Sombras caíram sobre os seus modos fúteis Shadows fell on their futile ways E então não havia nada mais. And then there was nothing more.