Anseio por sentir o meu coração queimando totalmente aberto, até não sobrar mais nada I long to feel my heart burned open wide, till nothing else remains Exceto o fogo do qual eu vim Except the fires from which I came Como almas separadas, divididos por uma era, fascínio e maravilha eu abraçaria Like parted souls, divided for an age, awe and wonder I'd embrace E o mundo novo de novo And the world anew again Mas agora, essa imagem de mim se desvanece But now, this picture from me fades Da fria mão imóvel não há alívio, acenda o fogo em mim From still's cold hand there's no reprieve, light the fire in me
Brilhe, brilhe sua luz em mim Shine, shine your light on me Ilumina-me, faça-me completa Illuminate me, make me complete Me deite, e lave o mundo de mim Lay me down, and wash this world from me Abra os céus, e queime tudo Open the skies, and burn it all away Porque eu tenho esperado, toda a minha vida apenas esperando 'Cause I've been waiting, all my life just waiting Você brilhar, brilhar sua luz em mim For you to shine, shine your light on me
Sonhei com o mundo, com meus olhos abertos I dreamed the world, with my eyes open Mas o tempo seguiu e, em seguida, novos mundos começaram de novo But time moved on and then, new worlds begin again Oh, meu coração, neste universo tão vasto Oh my heart, in this universe so vast Nenhum momento foi feito para durar, então acenda o fogo em mim No moment was made to last, so light the fire in me
Brilhe, brilhe sua luz em mim Shine, shine your light on me Ilumina-me, faça-me completa Illuminate me, make me complete Por favor, brilhe, brilhe sua luz em mim Please shine, shine your light on me Sem hesitação, faça-me completa No hesitation, make me complete
Me deite, e lave o mundo de mim Lay me down, and wash this world from me Abra os céus, e queime tudo Open the skies, and burn it all away Porque eu tenho esperado, toda a minha vida apenas esperando 'Cause I've been waiting, all my life just waiting Para você brilhar, brilhar sua luz em mim For you to shine, shine your light on me