Onde começar, por onde começar? Where to start, where to begin? Estruturas emaranhadas se formando Tangled structures forming Será que fiquei preso no tempo? Have I come unstuck in time? Manifeste a defesa da alma Manifest a soul's defence Nenhum lugar para me esconder, apenas para me defender Nowhere to hide just to fend Dos fantasmas que atraí para mim With the ghosts I drew to me
Vozes esquecidas através da tela Forgotten voices through the screen Tropeçam no fio, disparam alarmes! Trip the wire, alarm bells ring! Tudo que estava em desordem All that was in disarray Acumulou energia para falar Amass the energy to speak Formule os pensamentos que vou pensar Form the thoughts that I will think O que eu quero e o que eu sinto What I want and what I feel
As paixões aumentam e uma voz grita por dentro Passions rise and a voice cries out inside Quando saberei que o amor se foi? When will I know when love is gone? Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run? A bandeira que carreguei, eu a ergui The flag I carried, I held high Sobre a terra e sob o céu Over earth and under sky Quando saberei que o amor se foi? When will I know when love is gone? Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run?
Por que obedecer? O que isso significa? Why comply? What does this mean? Havia alguma loucura no plano maior que não tinha lugar para mim? Was there a madness to the greater plan that had no part for me? Rostos próximos do vidro, através da porta, uma vida que passou Faces closer to the glass, through the door, a life that passed Invade o ar escuro Breaks into the darkened air
Uma fúria de sons que cortam profundamente A rage of sounds that cut too deep Lá outra vez ao meu alcance There again within my reach Compelindo cada movimento que eu faço Compelling every move I make Sem dúvida, mais um passo Free of doubt, another step Conte até três e você esquecerá Count to three and you'll forget Que alguma vez esteve aqui That you were ever here
As paixões aumentam e uma voz grita por dentro Passions rise and a voice cries out inside Quando saberei que o amor se foi? When will I know when love is gone? Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run? A bandeira que carreguei, eu a ergui The flag I carried, I held high Sobre a terra e sob o céu Over earth and under sky Quando saberei que o amor se foi? When will I know when love is gone? Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run?
As paixões aumentam e uma voz grita por dentro Passions rise and a voice cries out inside Quando saberei que o amor se foi? When will I know when love is gone? Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run? A bandeira que carreguei, eu a ergui The flag I carried, I held high Sobre a terra e sob o céu Over earth and under sky Quando saberei que o amor se foi? When will I know when love is gone Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run?
Novamente a voz grita alto Again the voice, it cries aloud Por sacrifício e amor declarado Of sacrifice and love avowed Quando a terra morre, o amor se vai When the land die, love is gone Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run? A bandeira que carreguei, eu a ergui The flag I carried, I held high Sobre a terra e sob o céu Over earth and under sky Quando saberei que o amor se foi? When will I know when love is gone? Para onde devo ir? Para onde devo correr? Where should I go? Where should I run?