Memórias como filmes tocam na parede Memories like films play on the wall De outro eu Of another self Outra vida Another life Uma história sem fim que ainda vive A story without end that still lives on Tanta coisa que passou por nós se foi para sempre So much that passed us by is forever gone
Ecos das oportunidades que tive de tomar Echoes of the chances that I had to take Eu já fechei a porta I closed the door Eu nunca disse adeus I never said goodbye Sem arrependimentos, sem lágrimas No regrets, no tears Não podemos voltar no tempo We cannot turn back time A sinfonia, a música toca até o fim The symphony, the song plays to the end
Fantasmas vão assombrar as ruas Ghosts will haunt the streets Onde nós rimos e choramos Where we have laughed and cried Ainda assim, encontramos nosso lugar Still, we found our place Encontrei uma vida melhor Found a better life Há tempo para chorar Is there time to cry Beba para as últimas despedidas Drink to last goodbyes Ah, por que Oh, why As maravilhas nunca cessam Do wonders never cease
Compartilhe comigo uma sabedoria e reflita Share with me a wisdom and reflect Quando não consigo disfarçar o meu verdadeiro eu When I cannot disguise my truest self Não consigo ver os planos que o destino tem para nós I cannot see what plans fate has for us Mas nós afetamos a mudança e guardamos nossos corações But we affect the change and guard our hearts
Em marcha para a frente Running forward Esperança e maravilha Hope and wonder Rir e cair Laugh and fall Queimamos todas as ilusões da nossa juventude Have we burned all the illusions of our youth A pergunta fica sem resposta, o que fez de nós The question goes unanswered, what it made of us Quem ganhou ou perdeu, quem está desaparecido presumi-se vivo Who won or lost, who is missing presumed alive
Agarro-me ao que mais importa e não o largo I hold on to what matters most and don't let go Eu espero que você saiba I hope you know Que estou feliz agora That I'm happy now Que estou feliz agora That I'm happy now Beba para as últimas despedidas Drink to last goodbyes Ah, por que Oh, why As maravilhas nunca cessam Do wonders never cease