Eu tinha 23 anos I was 23 Você tinha apenas 18 You were only just 18 Quando você retornou minha ligação When you returned my call E eu te levei para dançar perto das cachoeiras And i took you to the dance near the waterfalls Uma canção mais lenta começou A slower song came on Eu não pude te dizer o que era I couldn't tell you what it was Mas eu te pedi para dançar, e você me deixou levá-la pela mão But i asked you to dance, and you let me take you by the hand
Como eu te segurei perto os braços do espírito santo As i held you close the arms of the holy ghost Nos envolveu em um sentimento profundo e verdadeiro Wrapped us in a feeling deep and true Me atingiu no peito, eu senti It hit me in the chest i felt it Não era a primeira vez que fazíamos isso Wasn't the first time we had done this Eu não pude afastar a sensação de deja vu I couldn't shake the wave of deja vu
Porquê... Because...
Você é minha amiga mais íntima You are my closest friend O amor que temos nunca acabará The love we have will never end Eu nunca precisarei duvidar novamente I never have to second guess anymore Eu encontrei o que estava procurando I've found what i've been looking for
(eu encontrei o que estava procurando) (i've found what i've been looking for)
Depois da música, quando nos sentamos After the song when we sat down Eu não pude nem falar nada I couldn't even make a sound Segurando uma sensação que eu mal podia mostrar Holding back a wave that i could hardly bare Você pensou que eu não tinha gostado muito de você, mas se eu te contasse o que tinha sentido você provavelmente teria me virado as costas e prontamente me deixado lá You thought i didn't like you much but if i'd told you what i'd felt you probably would have turned your tail and promptly left me there
A verdade é que eu estava assustado The truth is i was scared Eu tinha te encontrado e não queria te perder de novo I had found you and i wanted not to lose you again
Oh, porquê... Oh, because…
Você é minha amiga mais íntima You are my closest friend O amor que temos nunca acabará The love we have will never end Eu nunca precisarei duvidar novamente I never have to second guess anymore Eu encontrei o que estava procurando I've found what i've been looking for
(eu encontrei o que estava procurando) (i've found what i've been looking for) (eu encontrei o que estava procurando) (i've found what i've been looking for)
Agora fazem 23 Now it's been 23 Anos desde que ambos acreditamos Years since we both believed E demos nossas vidas um para o outro And gave our lives to one another Nosso amor cresceu rápido um pelo outro Our love grew quickly for each other A verdade é que eu nunca mudaria nada Truth is i'd never change a thing Acredito que um dia iremos nos vestir de branco I believe one day we'll dress in white Para sempre cantaremos... Forever we will sing…
Você é minha amiga mais íntima You are my closest friend O amor que temos nunca acabará The love we have will never end Eu nunca precisarei duvidar novamente I never have to second guess anymore Eu encontrei o que estava procurando I've found what i've been looking for
(eu encontrei o que estava procurando) (i've found what i've been looking for) (eu encontrei o que estava procurando) (i've found what i've been looking for)