Em uma contagem aproximada, há cerca de quarenta pessoas, todos mantendo os olhos atentos ざっと数えて40名 みんなが目をひかせる Para não deixar passar nem mesmo o menor pecado どんな小さな罪も見逃さないように Prendo a respiração e observo atentamente a vizinhança そっと息をひそめてじっとあたり見渡すの Se você deixar algo escapar, é o fim, uma sala de aula dedo-dura しっぽ出したらもう最後 近づきあい教室
Isso mesmo, manterei meus verdadeiros sentimentos em segredo até o fim, acabo com eles そうよ、絶対に本心は隠しきる けおとすの Assim, só eu serei a única sobrevivente 私ひとりだけ生き残るため
Venham! Venham! Tenho informações sobre alguém! Vou contar ao professor! さあ! さあ! 密告だ! 先生に言ってやろう Veja, veja, há pessoas tão ruins, um, dois, três, quatro ほらほらこんなに悪い奴らが日陰みよ Venha! Venham! É eliminação! As crianças más devem sair! さあ! さあ! 抹殺だ! 悪い子退場だ Não vou parar até ser o último a sobrar 最後のひとりになるまで終わらないわ Chururira chururira daddadda ちゅるりらちゅるりらだっだっだ
Eles diminuíram um pouco, trinta pessoas, sala de aula trancada ちょっとへったわ30名 閉鎖空間教室 A tensão corre por mim, vou começar a tremer 緊張が走ってビリビリきちゃうわ
Também encontrei um hoje 今日も見つけた Um idiota que mostrou sua verdadeira face, acabe com eles しっぽ出すおばかさん けおとすの Todos na turma da lista negra ブラックリストのクラスの皆さん
Venham! Venham! Tenho informações sobre alguém! Vou contar ao professor! さあ! さあ! 密告だ! 先生に言ってやろう Vou colocar um bisturi em seu cérebro enlouquecido 狂った頭にメスを入れたげる Venha! Venha! Veja, mais um desapareceu さあ! さあ! またひとり消えちゃいました Não vou parar até que eu seja a última a sobrar 最後のひとりになるまで終わらないわ Chururira chururira daddadda ちゅるりらちゅるりらだっだっだ
Venham! Venham! Tenho informações sobre alguém! Vou contar ao professor! さあ、さあ、密告だ! 先生に言ってやろう Venham! Venham! Tenho informações sobre alguém! Vou contar ao professor! さあ、さあ、密告だ! 先生に言ってやろう Chururira chururira daddadda ちゅるりらちゅるりらだっだっだ Chururira chururira daddadda ちゅるりらちゅるりらだっだっだ Chururira chururira daddaddaddadda ちゅるりらちゅるりらだっだっだっだ Assim, só eu serei a única sobrevivente 私ひとりだけ生き残るため
Venham! Venham! Tenho informações sobre alguém! Vou contar ao professor! さあ! さあ! 密告だ! 先生に言ってやろう Oh, uau! Eles já se foram, zero colegas de classe あらまあもう、いないの? クラスメイトはゼロ名 Venham! Venham! É eliminação, professor, vou fazer o mesmo com você さあ! さあ! 抹殺だ! 先生もやってやろう Não vou parar até que eu seja a última a sobrar 最後のひとりになるまで終わらないわ
Chururira chururira daddadda ちゅるりらちゅるりらだっだっだ Chururira chururira daddadda ちゅるりらちゅるりらだっだっだ