Se eu cair no inferno e for salvo じごくにおちたらすくわれる Então talvez nos veremos de novo no céu てんごくのぼればまたあえる Estrangule-me gentilmente - você implorou らくに らくに Enquanto tudo o que eu podia pensar era: Eu te amo しめてとこうきみがすき
Mais, mais - você ofegou, com sua voz infantil もっともっとつよくしめてと Enquanto você me pediu para apertar sua garganta, tudo o que eu podia pensar era: Eu te amo あさなごえごえできみがすき Fracamente, você sussurrou para mim かよわいこえで Adeus さよなら Obrigado ありがとう E então você morreu とささやいてしんだ
Se eu cair no inferno e for salvo じごくにおちたらすくわれる Então talvez nos veremos de novo no céu てんごくのぼればまたあえる Se não, por favor, conceda-me uma punição no inferno ぼくに ばつをじごくであたえておくれ
A pura você está agora no céu じゅんすいなきみはてんにいる E esse reino é tudo além de nada, então vamos até lá あのよがきょうむならそこへいこう Quero te ver, eu irei te ver? あいたい あえる Darei-me uma morte feliz neste instante ぼくにいまこうふくなしを
É deste jeito わたし わたし Que eu quero morrer このまましにたい Você sempre falou tão honestamente comigo, tão puro, eu te amo tanto すなおにこたえるじゅんなきみがすき
Com uma voz quase alegre, você sussurrou うれしそうなこえで Está tudo bem assim? これでいい Você se sente bem? きもちいい E então você me matou とささやいてころしてくれた
Se eu cair no inferno e for salvo じごくにおちたらすくわれる Então talvez nos veremos de novo no céu てんごくのぼればまたあえる Se não, por favor, conceda-me uma punição no inferno わたしにばつを じごくであたえておくれ
Uma pessoa tão pura como você certamente irá ao céu じゅんすいなきみはてんにくる Se os meus pecados sumirem, então iremos nos encontrar lá つみがはれるならそこであおう Venha, venha, e eu irei lhe dar uma morte feliz também おいで おいで きみにもこうふくなしを