O grande templo onde minha mãe e meu pai estão adormecidos 母と父が眠る京都 Contém o "pecado", o legado das trevas. 罪』と呼ばれる闇の遺産 O país construído sobre um cemitério 墓場の上にできた国が Governa o terceiro mundo. おさめる第三の世界
Acima de todos estou eu, e meu nome é 頂点に立つ私の名は Alice merry-go-round, アリス、メリイゴーランド Rainha do vidro, ガラスの女王 Aquela que refletirá e indicará o futuro, 未来を映し指し示そう Mesmo que isso não seja verdade. それが真実でなくとも
Sou uma farsa de profetisa. できそこないの予言者 E assim a história é distorcida. そして歴史は歪められていく
Minha mãe - para que eu possa encontrar vocês, 母さんあなたたちに会うためには Meu mai - o que devo fazer? 父さん何をすればいいですか Eu lhes imploro, digam para mim どうか私に教えてください O método para transformar deuses em mortais. 神を人に変える方法を
Refletida na garrafinha de vidro ガラスの小瓶に映った Está uma revelação de minha mãe e meu pai, 母と父からの贈り Uma mensagem enviada pelos deuses: 神がくれたメッセージ
"Alice, nossa amada filha, 愛しき娘アリスよ Faça nossos receptáculos divinos 我らの依り代を作るのだ Da mesma forma em que você um dia fez adam." かつてお前がアダムを作った時と同じように
Uma falsa previsão do futuro. 偽りの未来予知 E assim o mundo é distorcido. そして世界は歪められていく
Minha mãe, ás vezes, sinto-me inquieta. 母さんたまに不安になるのです Meu pai, eu realmente sou 父さん私は本当に A filha de vocês dois, não sou? あなたたちの娘なのでしょうか Não sou apenas uma boneca, sou? ただの人形ではないのですか
Minha mãe, esta é a decisão correta, não é? 母さんこれが正しい選択でしょうか Meu pai, eu não consigo entender. 父さん私はわからない
Não essa eu sem coração. 心を持たぬこの私には Não essa eu sem vida 命を持たぬこの私には