De cabeça para baixo no arco-íris invertido さかさまだよレインボー Enquanto você ainda está cantando きみをのせたまま Uma melodia só para você わがままだよメロディ Faz o mundo balançar たのしいかなしい
De cabeça para baixo no arco-íris invertido さかさまだよレインボー Enquanto você ainda está cantando きみをのせたまま Uma melodia só para você わがままだよメロディ Faz o mundo balançar たのしいかなしい
Se você usar a mesma desculpa toda vez りわけをなべてもこの Vai acabar se sufocando. さびにかきけされちゃうよ Mais palavras não vão mudar nenhuma parte かさねるのならこと Da fantasiosa melodia de musica ばよりもメロディハーモニー O céu - se entupindo, escuras nuvens - ななめにのびるくも Que se estendem na frente do sol あざわらうように Eu serei melhor que eles ごえてゆくよ
De cabeça para baixo no arco-íris invertido さかさまだよレインボー Enquanto você ainda está cantando きみをのせたまま Uma melodia só para você わがままだよメロディ Alegria para um está tocando うれしいさみしい
Se o mundo muda para あまおとをかんたんにあめ O som da chuva caindo fora だまにかえるきみならば Todos nós vamos nos transformar このあおもぜんぶきいろに Em pedaços de amarelo e azul da poeira かえられそうなのに Eu disse - que eu, fiz - em sete cores diferentes でたらめにななついろ Por que isso é diferente agora? ならべてみたけれど Eu quero que você veja que você あれ...なんかちがう Não tem seu guarda-chuva わたしがほしいのは Com você nessa chuva gelada かさじゃなくてほら O que você fará? まだわからないの
De cabeça para baixo no arco-íris invertido さかさまだよレインボー Enquanto você ainda está cantando きみをのせたまま Uma melodia só para você わがままだよメロディ Eu sinto muito que eu te deixei levar こいしいせつない
De cabeça para baixo no arco-íris invertido さかさまだよレインボー Enquanto você ainda está cantando きみをのせたまま Uma melodia só para você わがままだよメロディ Alegria para um está tocando うれしいさみしい
De cabeça para baixo no arco-íris invertido さかさまだよレインボー Uma melodia só para você わがままだよメロディ Divertido たのしい Triste かなしい Felicidade うれしい Apaixonante こいしい