Na floreste Into the woods Pra cortar um carvalho To go and cut down an oak tree Escolher algo bom Pick something good Algo que eu saiba que vai me segurar Something I know will hold me Melhor que você Better than you Melhor que poesia Better than poetry Na floresta Into the woods No se Into the would
Eu vivo das metáforas que escrevo? I live the metaphors I write? A felicidade é uma escolha que você faz Happiness is a choice that you make É, tá bom Yeah, right As pessoas matariam pelos holofotes People would kill for the spotlight Bem, elas podem usar a minha faca Well, they can use my knife
Boa noite, só preciso do meu sono de beleza Good night, I just need my beauty sleep Adeus, não vai me deixar descansar em paz? Goodbye, won't you let me rest in peace Talvez eu finalmente me sentisse eu mesma Maybe I would finally feel like me Num traje de madeira In a suit of arbor Boa noite, só preciso do meu sono de beleza Good night, I just need my beauty sleep Minha vida foi um ator ensaiando My life was an actor preparing Mas chegou a hora do papel feito pra mim It's time for the role that's made for me Chegou a hora de interpretar a mártir It's time to play the martyr
Entre os arbustos Into the weeds Não sou eu uma ótima adição? Don't I make a great addition? Agora você me vê Now you see me Mas lembre-se: Eu sou um mágico But remember I'm a magician As pessoas matariam People would kill Pra estar nessa posição To be in this position As pessoas matariam People would kill Bem, elas podem usar a minha faca Well, they can use my knife
Boa noite, só preciso do meu sono de beleza Good night, I just need my beauty sleep Adeus, não vai me deixar descansar em paz? Goodbye, won't you let me rest in peace Talvez eu finalmente me sentisse eu mesma Maybe I would finally feel like me Num traje de madeira In a suit of arbor Boa noite, só preciso do meu sono de beleza Good night, I just need my beauty sleep Minha vida foi um ator ensaiando My life was an actor preparing Mas chegou a hora do papel feito pra mim It's time for the role that's made for me Chegou a hora de interpretar a mártir It's time to play the martyr Chegou a hora de interpretar a mártir It's time to play the martyr
Vai (Go)
Boa noite, só preciso do meu sono de beleza Good night, I just need my beauty sleep Adeus, não vai me deixar descansar em paz? Goodbye, won't you let me rest in peace Talvez eu finalmente me sentisse eu mesma Maybe I would finally feel like me Num traje de madeira In a suit of arbor Boa noite, só preciso do meu sono de beleza Good night, I just need my beauty sleep Minha vida foi um ator ensaiando My life was an actor preparing Mas chegou a hora do papel feito pra mim It's time for the role that's made for me Chegou a hora de interpretar a mártir It's time to play the martyr Chegou a hora de interpretar a mártir It's time to play the martyr