Estou aproximando da superfície há um ano I’ve been approaching the surface for a year Eu vi emoções descarrilar e desaparecer I’ve seen emotions derail and disappear Alimente as cobras coloridas lá fora, ela me disse Go feed the colorful snakes outside, she said to me Quebre seus ossos coloridos numa briga, ela me implorou Go break your colorful bones in a fight, she begged of me
Estamos retornando ao sinistro We are returning to the ominous Somos uma causa perdida We are a lost cause Estamos nos comprometendo com o domínio We are committing to the dominance Dessas garras negras Of these black claws
Tento sorrir quando recebo más notícias I try to smile when I get bad news Descobrir se sobrou alguma coisa boa, vou pegar isso também Figure if there is any good left, I'll get that too O sangue é vermelho, mas as veias são azuis The blood is red but the veins are blue E meus ossos são de todas as cores do espectro entre as duas And my bones are every color on the spectrum between the two Eu me espremo através das celas em que estávamos trancados I squeeze through the cells that we've been locked in Meio perdido com a falta de oxigênio Kinda high from the loss of the oxygen Impetuoso, inchado, largando peso morto Headrush, flushed, dropping dead weight Meu canino raspa as últimas migalhas do meu prato de pão My canine scrapes the last crumbs off my bread plate Apenas sigo em frente Just head straight Sem mapas ou atlas No maps or no atlas Não importa como as estradas se curvam elas não terminam para trás No matter how the road curves don't end up backwards Abutres circulam a sujeira para os vermes grandes Black birds circle brown dirt for the big worms Meu apanhador de pesadelos pendurado gira e contorce My bad dream catcher hangs high as it twist turns Cidades queimam uma fumaça ruim Cities burn a bad smoke Faz meus olhos inflamarem It makes my eyes itch Mas assentos na primeira fila para o apocalipse não têm preço But front row seats to apocalypse are priceless A vida está pendurada por garras negras Life is hanging here in these black claws Olhando para um céu branco cheio de estrelas negras Staring at a white sky full of black stars
Estamos retornando ao sinistro We are returning to the ominous Somos uma causa perdida We are a lost cause Estamos nos comprometendo com o domínio We are committing to the dominance Dessas garras negras Of these black claws
Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain
Alguém se perde de mãos vazias Someone stranded empty handed
Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain Uma palha no ralo One straw in the drain Uma promessa que você falhou em cumprir One word that you failed to sustain
Estamos retornando ao sinistro We are returning to the ominous Somos uma causa perdida We are a lost cause Estamos nos comprometendo com o domínio We are committing to the dominance Dessas garras negras Of these black claws
Estamos retornando ao sinistro We are returning to the ominous Somos uma causa perdida We are a lost cause Estamos nos comprometendo com o domínio We are committing to the dominance Dessas garras negras Of these black claws