É tão errado se eu não pagar meu aluguel? Is it so wrong if i don't pay my rent? Não! Responsabilidade, eu desisti na Quaresma No! Responsibility, I gave it up for lent Vendam seus produtos, poluam o ar Sell your wares, pollute the air Eu não me importo I don't care Ar fresco é pros caretas Fresh air's for squares Agora, se fosse por mim Now if it were up to me O flautista ficaria ancorado The piper would be up the creek e o violinista também and the fiddler too Porque nem um de vocês seria pago 'Cuase neither one of you would be paid Preciso do dinheiro para transar I need the cash for getting laid ;P E eu não ligo And i don't mind Se pareço extraordinariamente cruel. To seem unusually unkind Você pergunta que tipo de cara eu sou You ask what kind of guy am I
Sou amigo dos tolos irresponsáveis I'm a friend of the irresponsible fools Que não tem tempo para regras Who don't have time for rules Os irresponsáveis que não The irresponsible who wouldn't perderiam tempo em uma escola be caught dead in a school Eu sou irresponsável I'm irresponsible Eu sou o Sr. Irresponsavel I'm Mr. Irresponsible Eu sou irresponsável, e eu não me importo I'm irresponsible, and I don't care Se o mundo inteiro queimar If the whole wold burns (Deixe queimar) (Let it burn)
Eu vivo minha vida sem me importar I live my life without a care Eu não tenho tempo para ter I don't have time to be Consciência política Politically aware Eu odeio ter que pensar I hate to have to think Eu odeio sentir também I hate feeling too Deixo essas tarefas para outros I'll leave those chores to some Patético nerds como você Pathetic sap like you Não fale comigo sobre os Don't talk to me about the Golfinhos presos nas redes de atum Dolphin in the tuna net Eu estou do lado do atum I'm on the tuna's side Hey, golfinhos tem um gosto muito bom,eu aposto Hey, dolphin tastes quite good i bet Eu nunca mentiria, meu cabelo precisa de aerossol I'd never lie, my hair requires aerosol Eu quero ele com dez pés de altura I want it ten feet tall E eu não me importo com o buraco no céu And I don't care about the hole in the sky Se Rogue não ligou, porque eu deveria? If Rogue don't mind, why should I? Acontece que eu sou esse tipo de cara. It just so happens I'm that kind of guy
É um baita milagre que eu não tenha sido It's a bloody miracle that I haven't gotten Distraído por uma saia e me entediado Distracted by a skirt and got bored E simplesmente saído And just walked away Antes do final desse bendito som Before the end of this God forsaken tune