Encontre-me na sala Meet me in the parlor Quando ninguém está por perto When no one is around Você vai usar um vestido azul You'll wear a blue dress E eu vou pegar sua mão And I'll take your hand down
Encontre-me na sala Meet me in the parlor Temos aulas cedo We got early classes Mas não deixe isso te abalar But don't let it shake you Não, não, não, não, não No, no, no, no, no Eu prometo que vou te acordar I promise I'll wake you Hey! Hey!
Abra minha camisa Open up my shirt E tome-me em suas mãos agora And take me in your hands now Eu quero tocar você, baby I want to touch you, baby Até isso te derrubar Until it knocks you out
Vamos atravessar a rodovia interestadual Let's cross the interstate Adentrar os campos Into the fields E encontrar o caminho de volta no escuro And find our way back in the dark
Vou me arriscar com você I'll take my chances with you Enquanto somos jovens While we are young
Vamos entrar em meu passeio Let's get in my ride E dirigir para lugar nenhum And take a drive to nowhere E se você gostaria de fundir sua mente And if you'd like to blow your mind Podemos ouvir o álbum branco We can listen to the white album
E cantar And sing Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Sim, sim, sim Yea, yea, yea
E cantar And sing Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Sim, sim, sim Yea, yea, yea
Vivendo em nosso tempo Living in our time Nosso tempo não é um objeto Our time is not an object Então, você não vai abrir seus olhos So, won't you open up your eyes E deixe-me nadar neles And let me swim on in?
Encontre-me na sala Meet me in the parlor Quando ninguém está por perto When no one is around Tem exatamente o cheiro do ano passado It smeels just like last year Mostre-me sua raiva Show me your anger Bata-me como você costumava fazer Hit me like you used to Não estamos mais em perigo We're no longer in danger