Ah, não se atreva a olhar para trás Oh, don't you dare look back Apenas mantenha seus olhos em mim Just keep your eyes on me Eu disse: Você está se segurando I said: You're holding back Ela disse: Cale a boca e dance comigo She said: Shut up and dance with me Essa mulher é o meu destino This woman is my destiny Ela disse: Uh, uh, uh She said: Oh, oh, oh Cale a boca e dance comigo Shut up and dance with me
Nós éramos vítimas da noite We were victims of the night A kriptonita química e física The chemical, physical kryptonite Impotente diante a luz baixa e fraca Helpless to the bass and the fading light Oh, estávamos destinados a nos unir Oh, we were born to get together Destinados a nos unir Born to get together
Ela pegou meu braço She took my arm Eu não sei como isso aconteceu I don't know how it happened Nós tomamos a pista e ela disse We took the floor and she said
Ah, não se atreva a olhar para trás Oh, don't you dare look back Apenas mantenha seus olhos em mim Just keep your eyes on me Eu disse: Você está se segurando I said: You're holding back Ela disse: Cale a boca e dance comigo She said: Shut up and dance with me Essa mulher é o meu destino This woman is my destiny Ela disse: Uh, uh, uh She said: Oh, oh, oh Cale a boca e dance comigo Shut up and dance with me
Um vestido sem costas e alguns entreolhares A backless dress and some beat up sneaks Minha Julieta de discoteca, sonho adolescente My disco tec Juliet teenage dream Eu senti no meu peito enquanto ela me olhava I felt it in my chest as she looked at me Eu sabia que estávamos destinados a ficar juntos I knew we were born to be together Destinados a ficar juntos Born to be together Ela pegou meu braço She took my arm Eu não sei como isso aconteceu I don't know how it happened Nós tomamos a pista e ela disse We took the floor and she said
Ah, não se atreva a olhar para trás Oh, don't you dare look back Apenas mantenha seus olhos em mim Just keep your eyes on me Eu disse: Você está se segurando I said: You're holding back Ela disse: Cale a boca e dance comigo She said: Shut up and dance with me Essa mulher é o meu destino This woman is my destiny Ela disse: Uh, uh, uh She said: Oh, oh, oh Cale a boca e dance comigo Shut up and dance with me
(Oh, vamos lá, garota!) (Oh, come on, girl!)
No fundo de seus olhos Deep in her eyes Eu acho que vejo o futuro I think I see the future Eu percebi que esta é a minha última chance I realize this is my last chance Ela pegou meu braço She took my arm Eu não sei como isso aconteceu I don't know how it happened Nós tomamos a pista e ela disse We took the floor and she said
Ah, não se atreva a olhar para trás Oh, don't you dare look back Apenas mantenha seus olhos em mim Just keep your eyes on me Eu disse: Você está se segurando I said: You're holding back Ela disse: Cale a boca e dance comigo She said: Shut up and dance with me Essa mulher é o meu destino This woman is my destiny Ela disse: Uh, uh, uh She said: Oh, oh, oh Cale a boca e dance Shut up and dance Cale a boca e dance Shut up and dance
Ah, não se atreva a olhar para trás Oh, don't you dare look back Apenas mantenha seus olhos em mim Just keep your eyes on me Eu disse: Você está se segurando I said: You're holding back Ela disse: Cale a boca e dance comigo She said: Shut up and dance with me Essa mulher é o meu destino This woman is my destiny Ela disse: Uh, uh, uh She said: Oh, oh, oh Cale a boca e dance comigo Shut up and dance with me Ah, ah, ah, cale a boca e dance comigo Oh, oh, oh, shut up and dance with me Ah, ah, ah, cale a boca e dance comigo Oh, oh, oh, shut up and dance with me