Se eu refletisse, olhasse para trás naquele outro lugar e tempo If I reflected, look back on that other place and time Quando você saiu por um tempo e eu meio que perdi a cabeça (hey) When you left for a while and I kind of lost my mind (hey) Percebi que quanto mais velho fico, fico mais inseguro Realized the older I get, I get more insecure Se eu não tiver você ao meu lado, então não posso ter certeza If I don't have you by my side, then I can't be sure
Eu não estou bem, mas não preciso de conforto I'm not alright, but I don't need comfort Eu não quero conversar I don't want to talk Então você poderia me dizer que acabou, me diga que acabou So could you tell me that it's over, tell me that it's over Diga que agora acabou? Tell me that it's over now? Então eu poderia acabar com isso Then I could shut this off
Eu fui te mandar embora, me senti mal com o que vi lá I went to send you off, felt off by what I saw there Ele no casaco estampado de leopardo que você gostaria de ter compartilhado Him in the leopard pattern coat that you wish you'd shared Você em seu novo moletom e seu cabelo recém platinado You in your brand nеw sweatsuit and your fresh platinum hair Seu Fjällräven Kånkеn está embalado e eu o vejo olhar Your Fjällräven Kånkеn's packed and I watch him stare
Eu não estou bem, mas não preciso de conforto I'm not alright, but I don't need comfort Eu não quero conversar I don't want to talk Então você poderia me dizer que acabou So could you tell me that it's over Me diga que acabou Tell me that it's over Diga que agora acabou? Tell me that it's over now? Então eu poderia acabar com isso Then I could shut this off
Sentindo como se minha mente estivesse limpa Feeling like my mind's wiped Ele se parece mais com o seu tipo He looks more like your type Se eu te deixar esta noite, ele vai deixar seus olhos arregalados? If I leave you tonight, will he leave your eyes wide? Aposto que ele não pensou primeiro quando fez um crowd surf Bet he didn't think first when he did a crowd surf Especialista sem esforço, que chama a atenção Effortlessly expert, attention grabber Normalmente eu não choro, mas parece que acabou Don't usually cry but looks like that's over Eu começo a me perder de vista, e gostaria de poder acabar I start to lose sight of myself, and I wish I could shut it Gostaria de poder acabar com isso Wish I could shut it off
Não, eu não estou bem mas não preciso de conforto No, I'm not alright but I don't need comfort Eu não quero conversar I don't want to talk Então você me diria que acabou? So would you tell me that it's over? Me diga que acabou Tell me that it's over Me diga que agora acabou Tell me that it's over now E eu poderia acabar com isso And I could shut this off