Maravilhosa, maravilhosa garota do norte Beautiful, beautiful girl from the north Você incendiou meu coração com uma tocha chamejante You burn my heart with a flickering torch Eu tive um sonho que mais ninguém pudesse ver I had a dream that no one else could see Que você me deu o seu amor livremente You gave me love for free
Doce, doce, doce Candy, candy, candy Eu não deixarei você partir I can't let you go Toda a minha vida você me perseguiu All my life you're hauting me Eu te amo demais I love you so A vida é loucamente doce garotinha Life is crazy candy baby
Eu tive um buraco no meu coração por muito tempo I've had a hole in my heart for so long Eu tenho aprendido a disfarçar e apenas sorrir I've learned to fake it and just smile along Pelas ruas aqueles homens são sempre os mesmos Down on the street those men are all the same Eu preciso de um amor sem jogos, sem jogos I need a love not games, not games
Doce, doce, doce Candy, candy, candy Eu não deixarei você partir I can't let you go Toda a minha vida você me perseguiu All my life you're hauting me Eu te amo demais I love you so A vida é loucamente doce garotinha Life is crazy candy baby