Areias douradas de dias ensolarados Golden sands sunny days Uma menina bonita em ondas esverdeadas A beautiful girl in emerald waves Fora do meu alcance Out of my depth Sobre minha cabeça Over my head Eu encontrei o céu em sua cama I found heaven in her bed
Um mistério A mystery Revelado para mim Revealed to me Mais alto do que já estive Higher than I'd ever been Fora deste mundo Out of this world Eu fui arremessado cada vez mais rápido I was hurled faster and faster E agora estou caindo And now I'm falling
Flutuando em um fluxo de seda Floating in a silken stream Vagando por um sonho agradável Drifting through a velvet dream Fora de sincronia Out of sync Fora do tempo Out of time Fora do corpo Out of body Fora de mente Out of mind
Nós compartilhamos uma fatia We shared a slice Do paraíso Of paradise Como poderia olhar para trás envolvido na teia dela? How could I ever look back into her web? De novo e de novo I was led over and over E eu ainda estou caindo And I'm still falling
Abaixo da superfície Down below the surface Onde o meu coração e a alma Where the heart and soul of me Se dissolvem na banheira de hidromassagem Dissolves into the whirlpool Das emoções que fluem livremente Of emotion running free Todas as minha resistências All of my resistance Desaparecem sem deixar vestígios Disappears without a trace Estou aberto a novas experiências I'm open to suggestion Estou voando, estou voando I am flying, I am flying Alto, acima das montanhas High above the mountains E acima das nuvens And high above the clouds Planando com uma paixão Soaring with a passion Que dentro está estourando That inside is bursting out E quase posso ver para sempre And I can almost see forever Brilhando como o brilho em seus olhos Shining like the sparkle in her eyes
Um mistério A mystery Revelado para mim Revealed to me Mais alto do que já estive Higher than I'd ever been Fora deste mundo Out of this world Eu fui arremessado cada vez mais rápido I was hurled faster and faster E agora estou caindo And now I'm falling
Areias douradas de dias ensolarados Golden sands sunny days Uma menina bonita em ondas esverdeadas A beautiful girl in emerald waves Fora do meu alcance Out of my depth Sobre minha cabeça Over my head Eu encontrei o céu em sua cama I found heaven in her bed O céu em sua cama Heaven in her bed