Eu disse que a maioria de nós só está I said that most of us are only Brincando lá fora hoje Playing away today Olhe para nós, estamos perdidos e sozinhos Look at us both, we're lost and lonely Não há necessidade de ficar assim No need to stay that way
Eu disse, vamos passar a noite juntos I said let's spend the night together Sob o céu de veludo Under the velvet sky Perdendo nossa solidão no prazer Losing our loneliness in pleasure Querida, está frio lá fora Baby, it's cold outside
Ela disse que a noite está cheia de sombras She said the night's full of shadows E as sombras não são reais And shadows aren't real São apenas ilusões, confusões They're just illusions, confusions Que os amantes possam sentir That lovers might feel Sob o véu da noite Under the veil of night Direito sob a luz das paixões Right under passions light Para sempre lançadas pelas sombras do amor Forever cast by the shadows of love
Eu disse que precisamos um do outro I said we all need one another O que poderia estar errado com isto What could be wrong with that O que poderia estar errado em se envolver What could be wrong in taking cover Mesmo que por apenas uma noite Even for just one night
Ela disse que a um estranho é muito fácil She said a stranger's much too easy Embora possa confortar você Though it may comfort you Não há nada além de perigo onde isto me leva There's nothing but danger where it leads me E nada para segurar And nothing to hold onto
Você vê, as noites cheias de sombras You see, the nights full of shadows E as sombras não são reais And shadows aren't real São apenas ilusões, confusões They're just illusions, confusions Que os amantes possam sentir That lovers might feel Sob o véu da noite Under the veil of night Direito sob a luz das paixões Right under passions light Para sempre lançadas pelas sombras do amor Forever cast by the shadows of love
Porque a noite foi feita para você e pra mim 'Cause night was made for you and me Então deixe as defesas caírem So let defenses fall As sombras desaparecem eventualmente Shadows fade eventually Eles são apenas sombras depois de tudo They're only shadows after all
Sob o véu da noite Under the veil of night Direito sob a luz das paixões Right under passions light Para sempre lançadas pelas sombras do amor Forever cast by the shadows of love
Ela disse que a noite está cheia de sombras She said the nights full of shadows E as sombras não são reais And shadows aren't real São apenas ilusões, confusões They're just illusions, confusions Que os amantes possam sentir That lovers might feel
Ela disse que a noite está cheia de sombras She said the nights full of shadows E as sombras não são reais And shadows aren't real São apenas ilusões, confusões They're just illusions, confusions Que os amantes possam sentir That lovers might feel