Não acredite que você lidera a si mesmo para confiar Don't believe what you've lead yourself to believe Quando os que você mais confia When the ones you trust the most Vão fazer você implorar de joelhos Will make you beg on your knees E eles vão rasgar você em pedaços até que tenham o que eles precisam And they'll tear you into pieces till they've got what they need Então vão acordá-lo e dizer-lhe que era apenas um sonho Then wake you up and tell you it was only a dream
Então vá e diga que os números estão presos na neblina So go and tell the figures who are stuck in the haze Que a vida é apenas um enigma e amor é um labirinto That life is just a riddle and love is a maze E que você nunca vai deixar esta cidade até que as contas sejam pagas And you'll never leave this town until the bills have been paid E se você tentar me levar eu vou fazer você perder no jogo And if you try to lead me on I'll get you lost in the game
E quando meu coração está batendo como a baqueta do tambor de uma banda And when my heart is beating like a marching band drum E eu não posso sentir meus pés e não posso segurar minha língua And I can't feel my feet and I can't hold my tongue Eu sei que essas palavras deixam você totalmente dormente I know if these words leave you totally numb Saber eu ainda vou ter a chance de tomar de volta o que eu fiz That I'll still have the chance to take back what I have done
Então ouça essas letras e esqueça todo o resto So listen to these lyrics and forget all the rest Basta sentar e pensar sobre como eu tentei o meu melhor Just sit back and think about how I tried my best Eu nunca quis ser uma vítima desse teste I never meant to get myself caught up in this test Mas mesmo assim eu fiz na esperança de você dizer sim But I did it anyway in the hopes you'd say yes
Assim, nesse final, quando você está sozinho So at the end of this when you're all alone Espero que você se arrependa e queira pegar o telefone I hope you'll regret and want to pick up the phone Mas você não vai obter uma resposta ou um fale após o sinal But you won't get an answer or a speak after the tone Porque você sabe que eu vou ter te esquecido, não, eu não estarei em casa Cause you know I'll have forgotten you no I won't be home
E quando meu coração está batendo como a baqueta do tambor de uma banda And when my heart is beating like a marching band drum E eu não posso sentir meus pés e não posso segurar minha língua And I can't feel my feet and I can't hold my tongue Eu sei que essas palavras deixam você totalmente dormente I know if these words leave you totally numb Saber eu ainda vou ter a chance de tomar de volta o que eu fiz That I'll still have the chance to take back what I have done E quando a minha cabeça está girando como um toca-discos And when my head is spinning like a record player Eu ouço sua voz e eu em um instante depois I hear your voice and I moment later Eu vou saber se essas palavras irão deixá-lo completamente entorpecido I'll know if these words leave you totally numb Que eu ainda vou ter a chance de tomar de volta o que eu fiz That I'll still have the chance to take back what I have done
Eu pensei que nós poderíamos ter tudo I thought we could have it all Mas eu tenho construído de volta os meus muros But I've built back my walls Eu pensei que iria ter tudo I thought we'd have it all Eu construí de volta paredes Built I've built back walls Minhas paredes etc My walls etc
E quando meu coração está batendo como a baqueta do tambor de uma banda And when my heart is beating like a marching band drum E eu não posso sentir meus pés e não posso segurar minha língua And I can't feel my feet and I can't hold my tongue Eu sei que essas palavras deixam você totalmente dormente I know if these words leave you totally numb Saber eu ainda vou ter a chance de tomar de volta o que eu fiz That I'll still have the chance to take back what I have done E quando a minha cabeça está girando como um toca-discos And when my head is spinning like a record player Eu ouço sua voz e eu em um instante depois I hear your voice and I moment later Eu vou saber se essas palavras irão deixá-lo completamente entorpecido I'll know if these words leave you totally numb Que eu ainda vou ter a chance de tomar de volta o que eu fiz That I'll still have the chance to take back what I have done O que eu fiz What I have done