Pesadelos vêm inundando (chegando) 악몽이 밀려와 (밀려와) Ele é atingido e quebrado e as cicatrizes o cercam 부딪치고 깨져 상처가 둘러싸 Depois de terminar a longa noite, agora eu (agora eu) 긴 밤을 갈라 지금 난 (지금 난) No momento em que você sobe alto no céu 하늘 위로 높이 떠 오르는 순간
Parece que tudo parou 모든 것이 멈춰버린 것 같아 O mundo fica quieto e quieto 세상은 고요해지고 잠잠해져 Prendendo a respiração atrás de uma pequena nuvem 작은 구름 뒤에 숨죽인 채 Espere o Sol nascer 태양이 뜨길 기다려
Sim, no começo era uma brasa muito pequena e fraca Ya 처음에는 아주 작고 희미했던 불씨 Agora é tão grande que parece que vai explodir 이제는 거대해져 폭발해버릴 듯이 Eu não posso esconder isso 감출 수 없어 난 Não tenho intenção de deixá-lo sozinho 가만둘 생각은 No Eu me tornarei a maior luz que você deseja há muito tempo 오래 바라왔던 가장 큰 빛이 돼 주겠어
Estou esperando, minha sede se espalha 기다리고 있어 갈증이 번져 Eu vejo uma luz apontando para mim de longe 저 멀리 날 향한 빛이 보여 É lindo, cavando em mim 아름다워 날 파고들어 Envolva meu corpo 내 몸을 감싸와
Dançar em sua direção 널 향한 춤을 춰 Meu coração bate mais alto 내 맘은 더 크게 요동쳐 Faça uma dança fantástica 환상의 춤을 춰 Através da escuridão 어둠 속을 뚫고서
Não tenho medo, seguro sua mão 겁내지 않아 난 너의 손을 잡아 Mesmo que o mundo me bloqueie 세상이 날 막는대도 Dançar em sua direção 널 향한 춤을 춰 Meu coração está tremendo como se fosse explodir 내 맘이 터질 듯 요동쳐 Dançando no escuro Dancing in the dark
A solidão fria se infiltra 차가운 외로움 스며들지 Como aquele longo túnel 마치 기나긴 저 터널같이 É como se estivesse cavando fundo e rasgando minhas asas 깊숙이 파고들어 나의 날개를 찢어 놓는 듯 Não aguento sozinho, a dor só aumenta 혼자선 견딜 수도 참을 수도 없이 고통만 늘어
Parece que tudo acabou 모든 것이 끝나버린 것 같아 Somente o vento amargo sopra 매서운 바람만 휘몰아치는걸 Prendendo a respiração atrás de uma pequena nuvem 작은 구름 뒤에 숨죽인 채 Espere o Sol nascer 태양이 뜨길 기다려
Estou crescendo, minha saudade cresce mais 자라나고 있어 그리움은 더 Eu vejo uma luz apontando para mim de longe 저 멀리 날 향한 빛이 보여 A hora fatídica (venha) 운명의 시간 (다가와) Um doce sonho se desenrola 달콤한 꿈이 펼쳐져
Dançar em sua direção 널 향한 춤을 춰 Meu coração bate mais alto 내 맘은 더 크게 요동쳐 Faça uma dança fantástica 환상의 춤을 춰 Através da escuridão 어둠 속을 뚫고서
Não tenho medo, seguro sua mão 겁내지 않아 난 너의 손을 잡아 Mesmo que o mundo me bloqueie 세상이 날 막는대도 Dançar em sua direção 널 향한 춤을 춰 Meu coração está tremendo como se fosse explodir 내 맘이 터질 듯 요동쳐 Dançando no escuro (no escuro) Dancing in the dark (in the dark)
Quando você brilha em mim 네가 날 비출 때 Serei forte e aguentarei, sem mais dor 힘을 내 버틸게 No more pain Você será minha última coragem? 마지막 용기가 되어 줄래 내게
Vamos começar um novo começo juntos a partir de agora 새로운 시작은 지금부터 함께해 Como um, nós brilhamos mais 하나 된 우리는 더욱 밝게 빛을 내 Onde quer que você esteja, com o você deslumbrante 어디든 너와 눈부신 너와 Eu quero durar para sempre 영원하고 싶은걸
Eu danço em sua direção (oh) 널 향한 춤을 춰 (Oh) Meu coração bate mais alto 내 맘은 더 크게 요동쳐 Faça uma dança fantástica 환상의 춤을 춰 Através da escuridão 어둠 속을 뚫고서
Não tenho medo, seguro sua mão 겁내지 않아 난 너의 손을 잡아 Mesmo que o mundo me bloqueie 세상이 날 막는대도 Dançar em sua direção 널 향한 춤을 춰 Meu coração está tremendo como se fosse explodir 내 맘이 터질 듯 요동쳐 Dançando no escuro Dancing in the dark Dançando no escuro Dancing in the dark Dançando no escuro Dancing in the dark