Como se eu tivesse aberto os olhos dentro de uma estação misteriosa 신비로운 그저 속에 눈을 뜬 듯해 Como se eu tivesse sonhado que eu era você Ah 마치 네가 되는 꿈을 꾼 것 같아 Ah Quando estamos juntos, lindas flores florescem a todo momento 함께 하는 순간마다 예쁜 꽃들이 펴 É um lindo cenário 아름다운 장면이 돼 Yeah
Aquela madrugada quando chorei até dormir 나 울다가 잠든 그 새벽 A única consolação que eu tinha 유일한 위로가 된 건 Era você, que me protegeu sem dizer nada 아무 말도 하지 않고 지켜 주던 너
Como um doce cacau 꼭 달콤한 코코아처럼 Me aquece 온기를 나눠줘 O olhar que me diz que tudo vai ficar bem 잘 될 거란 그 눈빛 Me faz sorrir de novo 날 다시 웃게 해
Como quando nos encontramos ontem 어제 만난 것처럼 É sempre tão bom e confortável 언제 봐도 편하고 좋은 Eu nunca me senti desse jeito antes 이런 기분 네가 처음이야 Em uma das gavetas do meu coração 내 맘속 서랍 한 켠에 Há uma estrela brilhante escondida 숨겨둔 별빛 하나 Você é meu universo 너는 내 우주
As estrelas e chuvas que caem dentro dos meus olhos Yeah 별 비가 내리는 가면 눈 속에 Minha longa infância perdida 길 잃어버린 어린 시절 나 Mas então, fui salva desse jeito 그런 나를 구원하는 것은 Como o farol da nossa promessa, você me ilumina 우리들 약속 등대처럼 날 비춰 주는 너 Tem sido um longo tempo, você sabe, não é? 긴 시간이 지나고야 아는 걸 O milagre que aconteceu com a gente, sem percebermos 우리도 모르는 사이 일어난 기적 Eh Memórias dolorosas e solitárias 외롭고 아팠었던 기억들 Se tornaram um arco-íris de esperança 끝내 무지갯빛 희망이 됐어
Além das paredes de vidro do meu coração 내 마음에 유리 벽 넘어 Me anime quando estiver cansada 지친 날 일으켜 세워 Você me abraça como uma brisa gentil 부드러운 바람처럼 안아 주는 너 Você não é qualquer um 그 누구도 아닌 너라서 Posso confiar em você 또 믿을 수 있어 Esse sentimento é como respirar, posso me esforçar de novo 숨결 같은 이 느낌 난 다시 힘을 내
Como quando nos encontramos ontem 어제 만난 것처럼 É sempre tão bom e confortável 언제 봐도 편하고 좋은 Eu nunca me senti desse jeito antes 이런 기분 네가 처음이야 Em uma das gavetas do meu coração 내 맘속 서랍 한 켠에 Há uma estrela brilhante escondida 숨겨둔 별빛 하나 Você é meu universo 너는 내 우주
Nem sabia a hora 시계조차 알 수 없는 É o meu momento 나의 시간은 Ainda tenho muito o que fazer 아직 할 게 많아서 Eu sonho em está com você todos os dias 너와 함께 매일 꿈을 꿔
É como um mundo de conto de fadas 마치 동화 같은 세계로 Posso sentir isso a todo momento 언제라도 느낄 수 있는 Você é único por quem sou assim 그런 사람 나에겐 너뿐이야 Se você me chamar pelo seu nome 니 이름 나를 부르면 Eu terei uma estrela brilhante 빛나는 별빛 하나 Você é meu universo 너는 내 우주