Amarrados à terra Bound to earth Acorrentados na loucura Chained in madness E jogos tolos And foolish games Que gostamos de jogar That we like to play Pecado e mães Sin and mothers Dor dos outros Pain from others Quem pensa em casa Who thinks of home Quando parece tão quieto When it seems so still É difícil ser real It's hard to be real Mas você deve ver o sal But you must see the salt Em seu livre arbítrio In your own free will
E o sol And the Sun Continua Carries on Me aproximando Drawing me near E os tempos And the times Tem suas linhas Have their lines No espaço e na rima In space and rhyme A beleza que escondemos The beauty we hide
Amarrados à terra Bound to earth Feitos pelo ar Made by air Com a mente para ver With a mind to see Passado meus sentimentos apressados Past my hurried feelings Olhos de fogo Fire eyes A missão chora Mission cries Não adormeça Don't fall asleep Para o tesouro que você guarda To the treasure you keep
Se corrermos e fingirmos If we run and pretend Nós não somos amigos We're no friend Dela Of her Como se sente How it feels Ao admitir que tudo é real To admit it's all real Esta esfera This sphere Nos guiou até aqui Guided us here
Amarrados à terra Bound to earth Acorrentados na loucura Chained in madness No amor e na dor In love and in pain Na nossa planície física On our physical plain