Nos portões do paraíso At the gates of paradise Esperando que chamem nossos nomes de cima Waiting for our names to call from above Há um anjo dentro de nós There's an angel inside of us Se você fechar os olhos e confiar nisso If you turn a blind eye and trust that Desta vez ficarei melhor I'll be better this time around
Você pode fazer qualquer coisa que você queira fazer You can do anything you wanna fucking do As regras foram feitas para serem contestadas pela verdade The rules were made to be disputed by the truth Ninguém disse para você soltar as rédeas? Did no one tell you to let go of the reins? Ninguém disse que eles manipulam? Did no one tell you they manipulate?
Envie a imprensa, diga a eles para nada Send out the press, tell 'em have it for nothing Faça um banquete como um selvagem faria em sua vítima Feast like a savage would on its casualty (Informe as massas que) (Inform the masses that) É isso que você ganha quando não quebra o hábito This is what you get when you don't break the habit Nós criamos os egoístas We breed the selfish Abandone o que bom e ruim realmente significaram Abandon what good and bad really meant
Nos portões do paraíso At the gates of paradise Esperando que chamem nossos nomes de cima Waiting for our names to call from above Há um anjo dentro de nós There's an angel inside of us Se você fechar os olhos e confiar nisso If you turn a blind eye and trust that Desta vez ficarei melhor I'll be better this time around
Você pode fazer qualquer coisa que você queira fazer You can do anything you wanna fucking do As regras foram feitas para serem contestadas pela verdade The rules were made to be disputed by the truth Ninguém disse para você soltar as rédeas? Did no one tell you to let go of the reins? Ninguém disse que eles manipulam? Did no one tell you they manipulate?
É seguro dizer que nunca saberemos Safe to say we'll never know Como teria sido se fosse para ir How it would've been if it was to go Estamos melhor sozinhos? Are we better off on our own?
Nos portões do paraíso At the gates of paradise Esperando que chamem nossos nomes de cima Waiting for our names to call from above Há um anjo dentro de nós There's an angel inside of us Se você fechar os olhos e confiar nisso If you turn a blind eye and trust that Desta vez ficarei melhor I'll be better this time around
Você pode sentir isso acariciando todos os seus nervos? Can you feel it caressing around you every nerve? É tarde demais para resolver, não demoramos para este mundo It's too late for resolve, we're not long for this world Estamos cavando mais fundo como um parasita We're digging deeper like a parasite É hora de acordar enquanto ainda estamos vivos It's time to wake up while we're still alive
Você está apenas ouvindo, porque ninguém tem nada melhor para dizer You're only listening 'cos no one's got anything better to say Ainda estamos cantando, foda-se, eu não farei o que você me diz We're still singing, fuck you, I won't do what you tell me Oh sim Oh, yeah Oh sim Oh, yeah
Odeio dizer que estamos esperando nosso tempo Hate to say we're biding our time Você já passou do ponto de não retorno? Are you past the point of no return? Seus sintomas o deixam satisfeito? Do your symptoms leave you satisfied? Temos demônios enterrados no fundo We've got demons buried deep inside
Temos todo mundo a seguir We've got everyone to follow Mas não há mais ninguém com quem andar But there's no one left to walk with O raso caminho da honestidade The shallow path of honesty Residindo em nossa promessa Residing in our promise E isso vai nos assombrar sempre And this will haunt us always Acordando da verdade, estamos de luto Waking from the truth we lie in mourning
É seguro dizer que nunca saberemos Safe to say we'll never know Como teria sido se fosse para o outro lado How it would've been if it was to go the other way Eu gosto de dizer que estamos melhor sozinhos I like to say we're better off on our own É seguro dizer que nunca saberemos Safe to say we'll never know Como teria sido se fosse para o outro lado How it would've been if it was to go the other way Eu gosto de dizer que estamos melhor sozinhos I like to say we're better off on our own É seguro dizer que nunca saberemos Safe to say we'll never know Como teria sido se fosse para o outro lado How it would've been if it was to go the other way Eu gosto de dizer que estamos melhor sozinhos I like to say we're better off on our own É seguro dizer que nunca saberemos Safe to say we'll never know Como teria sido se fosse para o outro lado How it would've been if it was to go the other way Eu gosto de dizer que estamos melhor sozinhos I like to say we're better off on our own