Se este é o epítome da nossa espécie If this is the epitome of our species Não consigo ver a floresta por causa das árvores I can't see the forest for the trees Se não curarmos antes de perceber If we don't heal before we realize A escala do problema dentro The scale of the problem within Me diga que você está bem sem saber Tell me that you're okay not knowing Você vai cair no éter comigo? Will you fall into the ether with me? Se ao menos pudéssemos nos sentir completos sem ele If only we could feel complete without it Você vai deixar entrar? Will you let it in?
Para o oeste, para o oeste To the west, to the west Economia antes da aceitação Economy before acceptance Um valor sobre a inteligência A worth over intelligence Todos nós podemos ser aceitos no inferno We all can be accepted in hell Se não vamos a lugar nenhum If we're going nowhere Você sabe que eles não se importam You know that they don't care Somos os sintomas de um império descuidado We are the symptoms of a careless empire
Transtorno; seus balanços da web pegando tudo Disorder; your web swings catching everything Tão longe quanto eu consigo ver As far as I can see Estamos envoltos na diminuição We are draped in the diminishing Mas nada é o que parece But nothing's as it seems
Para o oeste, para o oeste To the west, to the west Economia antes da aceitação Economy before acceptance Um valor sobre a inteligência A worth over intelligence Todos nós podemos ser aceitos no inferno We all can be accepted in hell Se não vamos a lugar nenhum If we're going nowhere Você sabe que eles não se importam You know that they don't care Somos os sintomas de um império descuidado We are the symptoms of a careless empire
Fomos atingidos pelo surto We've been grazed by the outbreak Temos sido incomodados pelas falsificações We've been nettled by the fakes Cobras e erros e mais uma vez mostramos Snakes and mistakes and time again we've shown Você não pode nem esperar até que a poeira baixe You can't even wait till the dust has settled Corra direto com sua cabeça para baixo da batalha Run straight with your head down from the battle Você está seguro pulando em uma cova da qual não consegue sair? Are you safe jumping in a grave you can't dig yourself out of? Por que você teve que esperar até que o aviso chegasse em forma de avalanche? Why'd you have to wait till the warning comes in avalanche form? Deveria ter levantado as mãos, mas você achou melhor apontar a culpa Should've put your hands up but you thought you better point the blame De qualquer forma, ele aponta para trás e você não pode escapar Either way, it points back and you can't escape
Se este é o epítome da nossa espécie If this is the epitome of our species Não consigo ver a floresta por causa das árvores I can't see the forest for the trees Se não curarmos antes de perceber If we don't heal before we realize A escala do problema dentro The scale of the problem within E se eu te inspiro, você me inspira And if I inspire you, you inspire me Estamos quebrando o molde juntos We're breaking the mold together Você me libertou You set me free E eu inspiro você, você me inspira And I inspire you, you inspire me Estamos quebrando o molde juntos We're breaking the mold together Você me libertou You set me free
Para o oeste, para o oeste To the west, to the west Economia antes da aceitação Economy before acceptance Um valor sobre a inteligência A worth over intelligence Todos nós podemos ser aceitos no inferno We all can be accepted in hell Se não vamos a lugar nenhum If we're going nowhere Você sabe que eles não se importam You know that they don't care Somos os sintomas de um império descuidado We are the symptoms of a careless empire