Estarei esperando pelo momento I'll be waiting for the moment Quando você estiver fora da sua zona de conforto When you're out of your comfort zone Você tem medo de perceber que estamos fora de controle? Are you afraid of realising we're out of control? Você sabia que nunca vai saber? Did you know you'll never know? Você sabia que nunca vai saber? Did you know that you'll never know?
Então, se eu morrer jovem, e se eu viver para sempre? So what if I die young, so what if I live forever? Se tudo o que amamos nos deixará no final, vamos morrer juntos If all we love will leave us in the end let's die together
É uma falsa sensação de segurança que fará todos nós sobrevivermos It's a false sense of security that will outlive us all Outro passo na direção errada e nós temos que deixar ir Another step in the wrong direction and we've got to let go Eu não teria que te esfaquear pelas costas I wouldn't have to stab you in the back Se você apenas virasse e me encarasse If you'd just turn and face me (Você apenas vai virar e me encarar?) (Will you just turn and face me?)
Estarei esperando pelo momento I'll be waiting for the moment Quando você estiver fora da sua zona de conforto When you're out of your comfort zone Você tem medo de perceber que estamos fora de controle? Are you afraid of realising we're out of control? Você sabia que nunca vai saber? Did you know you'll never know? Você sabia que nunca vai saber? Did you know that you'll never know?
É um falso senso de autoridade que irá nos dilacerar It's a false sense of authority that will tear us apart Outro passo na direção errada e nós temos que deixar ir Another step in the wrong direction and we've got to let go Se não deixarmos ir If we don't let go (Dos nossos sentimentos) (Of our feelings) Se não deixarmos ir If we don't let go (Dos nossos sentimentos) (Of our feelings)
Porque a verdade não nos deve mais nada Because the truth owes us nothing again Nós sentimos isso, então olhamos para longe We feel it so we look away Não desvie o olhar, não desvie o olhar Don't look away, don't look away
Eu não teria que te esfaquear pelas costas I wouldn't have to stab you in the back Se você apenas virasse e me encarasse If you'd just turn and face me (Você apenas vai virar e me encarar?) (Will you just turn and face me?)
Somos todos bastardos aos nossos demônios e pecadores para os nossos anjos, mas nem sabemos quem somos We're all bastards to our demons and sinners to our angels but neither know who we are Você realmente quereria a verdade se tivesse a chance? Would you really want the truth if you had the chance? Não responda, é cedo demais, passamos por coisas piores mas vamos fingir de morto enquanto você nos mantém no escuro Don't answer, it's too soon, we've been through worse but we'll play dead while you keep us in the dark (Você só escreveu isso pelo dinheiro, não foi?) (You only wrote this for the money, didn't you?) Para nos manter no escuro To keep us in the dark
Estarei esperando pelo momento I'll be waiting for the moment Quando você estiver fora da sua zona de conforto When you're out of your comfort zone Você tem medo de perceber que estamos fora de controle? Are you afraid of realising we're out of control? Você sabia que nunca vai saber? Did you know you'll never know? Você sabia que nunca vai saber? Did you know that you'll never know?
Estarei esperando pelo momento I'll be waiting for the moment Quando você estiver fora da sua zona de conforto When you're out of your comfort zone Você tem medo de perceber que estamos fora de controle? Are you afraid of realising we're out of control? Você sabia que nunca vai saber? Did you know you'll never know? Você sabia que nunca vai saber? Did you know that you'll never know?
Estarei esperando I'll be waiting Você sabia? Did you know, did you know?
Então, se eu morrer jovem, e se eu viver para sempre? So what if I die young, so what if I live forever? Se tudo o que amamos nos deixará no final, vamos morrer juntos If all we love will leave us in the end, let's die together