Se você me disser para pular então eu morrerei If you tell me to jump then I'll die Nos meus sonhos eu estou lá In my dreams I'm there Sempre tive a esperança que iria aprender a voar I always hoped that I'd learn how to fly Nos meus sonhos eu estou lá In my dreams I'm there
Você pode amarrar minhas mãos na parede You can tie my hands to the walls Mas você não pode amarrar meus sonhos nesse lugar But you can't tie my dreams to this place Eu posso cair como uma pedra do seu coração I might fall like a rock from your heart Mas você não me verá cair de graça But you won't see me fall from grace
O destino sempre perde a esperança Fate always loses hope Como correntes elétricas no meu coração Like electric sparks in my heart O destino sempre perde a esperança Fate always loses hope Agora seja uma boa menina e faça o que te dizem Now be a good girl and do what you're told
Se você me disser para pular então eu morrerei If you tell me to jump then I'll die Nos meus sonhos eu estou lá In my dreams I'm there Sempre tive a esperança que iria aprender a voar I always hoped that I'd learn how to fly Nos meus sonhos eu estou lá In my dreams I'm there
Eu deixei minhas memórias em sangue no chão I leave my memoirs in blood on the floor E meus medos com a enfermeira nas escadas And my fears with the nurse on the stairs Eu só estou indo onde você estará algum dia I'm only going where you'll be some day Então não diga "descanse em paz" nas suas preces So don't say rest in peace in your prayers
O destino sempre perde a esperança Fate always loses hope Como correntes elétricas no meu coração Like electric sparks in my heart O destino sempre perde a esperança Fate always loses hope Agora seja uma boa menina e faça o que te dizem Now be a good girl and do what you're told
Eu espero que você se lembre de mim I hope you, remember me Eu espero que você nunca finja para mim I hope you, never pretend for me Eu espero que você se lembre de mim I hope you, remember me Eu espero que você I hope you
O destino sempre perde a esperança Fate always loses hope Como correntes elétricas no meu coração Like electric sparks in my heart O destino sempre perde a esperança Fate always loses hope Agora seja uma boa menina e faça o que te dizem Now be a good girl and do what you're told
Eu espero que você se lembre de mim I hope you, remember me Eu espero que você nunca finja para mim I hope you, never pretend for me Eu espero que você se lembre de mim I hope you, remember me Eu espero que você nunca se esqueça de mim I hope you, never forget about me Eu espero que você se lembre de mim I hope you, remember me Eu espero que você nunca finja para mim I hope you, never pretend for me Eu espero que você se lembre de mim I hope you, remember me Eu espero que você I hope you