Eu tenho passado perto em 16 anos I've spent close on sixteen years Asistindo sua linda flor crescer Watching your pretty flower grow Garotinha, garotinha, agora me diga Little girl, little girl, now tell me Tudo o que sabe Everything you know Sobre os oceanos e os céus About the oceans and the skies, As montanhas e as árvores The mountains and the trees, E então eu lhe falo sobre And then I'm tell you about Os pássaros e as abelhas The birds and the honey bees
Porque eu sou um homem amoroso, yeah, yeah, yeah 'Cos I'm a love man, yeah, yeah, yeah, Sou um homem amoroso I'm a love man Eu sou um garanhão I'm a hootchie cootchie man E eu estou fazendo tudo que posso And I'm doing all I can Eu só amo gracejar, I just love to tease, Eu faria qualquer coisa para agradá-lo, baby I would do anything to please you, baby
Anjinho doce, me dê sua mão Sweet little angel, give me your hand, Para sentir o meu batimento cardíaco, baby Feel for my heartbeat, baby, Então você vai entender Then you'll understand Sobre as abelhas e o mel About the bees and the honey, Os bluebirds nas árvores The bluebirds in the trees, E você sabe, só para chegar perto de você And you'd know, just to get close to you Gostaria de ir ao chão de joelhos I would get down on my knees
Sou um homem amoroso, yeah, yeah, yeah, I am a love man, yeah, yeah, yeah, Sou um homem amoroso isso é o que eu sou I am a love man That's what I am Eu sou um garanhão I'm a hootchie cootchie man E eu estou fazendo tudo que posso And I'm doing all I can Eu poderia amar abraçar I could love to squeeze, Eu faria qualquer coisa para agradá-lo, baby I would do anything to please you, baby
Baby, eu sou um homem amoroso, yeah, yeah, yeah Baby, I am a love man, yeah, yeah, yeah, Sou um homem amoroso isso é o que eu sou I am a love man That's what I am Eu sou um garanhão I'm a hootchie cootchie man, Fazendo tudo que posso Doing all I can Eu só amo gracejar I just love to tease, Gostaria de ir ao chão de joelhos I would get down on my knees
Então venha um pouco mais perto So come a little closer, Deixe-me sussurrar em seu ouvido Let me whisper in your ear Como o bom Deus em sua sabedoria How the good Lord in His Wisdom Lhe fez assim, e a colocou aqui Made you so, and put you here
Ele jogou um pequeno jogo He played a little game Chamado a maçã e a cobra Called The Apple and the Snake, Quando a senhora teve a primeira mordida doce When the lady took her first sweet bite A serpente não cometeu nenhum erro The Snake made no mistake
Ele era um homem amoroso, yeah, yeah, yeah He was a love man, yeah, yeah, yeah, E eu sou um homem amoroso And I am a love man Eu sou um garanhão I'm a hootchie cootchie man E eu estou fazendo tudo que posso And I'm doing all I can, Porque um homem amoroso precisa amar todos os dias 'Cos a love man needs his loving everyday Yeah, yeah, yeah, eu sou um homem amoroso Yeah, yeah, yeah, I am a love man