Eu sou um bebedor de aquário americano I am an American aquarium drinker Eu, assassino avenida abaixo I assassin down the avenue Estou escondido na cidade grande, piscando I'm hiding out in the big city blinking No que eu estava pensando quando eu deixei você ir embora? What was I thinking when I let go of you?
Vamos nos esquecer sobre o relâmpago de língua presa Let's forget about the tongue-tied lightning Vamos nos despir como estranhos vesgos Let's undress just like cross-eyed strangers Isso não é piada, então por favor pare de sorrir This is not a joke, so please stop smiling No que eu estava pensando quando eu disse que não machucava? What was I thinking when I said it didn't hurt?
Eu quero deslizar atráves desses olhos castanhos, sonhando I want to glide through those brown eyes dreaming Tirá-lo de dentro, querida aguente firme Take it from the inside, baby hold on tight Você estava tão certa quando disse que eu estive bebendo You were so right when you said that I've been drinking No que eu estava pensando quando eu disse boa noite? What was I thinking when I said good night?
Eu quero te segurar no pré-amanhecer preto como a Bíblia I want to hold you in the Bible-black predawn Você é bem uma máscara quieta, enterre-me agora You're quite a quiet domino, bury me now Tira seu band-aid porque eu não acredito em aterrissagens Take off your Band-Aid because I don't believe in touchdowns No que eu estava pensando quando eu disse olá? What was I thinking when I said hello?
Eu sempre achei que se te segurasse firme I'd always thought that if I held you tightly Você sempre me amaria como fazia antigamente You'd always love me like you did back then Então eu caí no sono e a cidade continuou piscando Then I fell asleep and the city kept blinking No que eu estava pensando quando te deixei voltar? What was I thinking when I let you back in?
Eu estou tentando partir seu coração I am trying to break your heart Eu estou tentando partir seu coração I am trying to break your heart Mas ainda eu estaria mentindo se eu dissesse que não era fácil But still I'd be lying if I said it wasn't easy Eu estou tentando partir seu coração I am trying to break your heart
Bebendo em copo de papel descartável Disposable Dixie-cup drinking Eu, assassino, avenida abaixo I assassin down the avenue Estou escondido na cidade grande, piscando I'm hiding out in the big city blinking No que eu estava pensando quando eu deixei você ir embora? What was I thinking when I let go of you?
Te ama Loves you Eu sou o homem que te ama I'm the man who loves you