Às vezes, quando duas pessoas se encontram Sometimes when two people meet Você sabe disso inegavelmente You know that undeniably Pode haver uma química instantânea There can be an instant chemistry
Você sente a magia aqui comigo Do you feel the magic here with me Ohh não vamos esperar Ohh, let's not wait Não precisa hesitar No need to hesitate Melhor descobrir antes que seja tarde demais Better find out before it's too late
Tic toc olhe para o relógio Tic toc look at the clock O amor está a apenas um momento de distância Love is just a moment away Não pare, faça meu mundo balançar Don't stop, make my world rock Chegue mais perto não me faça esperar Come closer don't make me wait
Tic toc as portas estão todas trancadas Tic toc the doors are all locked O amor está a apenas um momento de distância Love is just a moment away
Nunca vai parar Never gonna stop Vou fazer você arrasar Gonna make you rock Ao ritmo do Tic Toc To the rhythm of the Tic Toc
Saudade daquelas noites sem dormir Longing for those sleepless nights Domingo de manhã, dias preguiçosos e luz de velas Sunday morning, lazy days and candlelight A antecipação me deixa louco The anticipation drives me wild Fantasias simplesmente não saem da minha mente Fantasies they just won't leave my mind
Ohh não vamos esperar Ohh let's not wait O destino disse que isso é o destino Destiny said this is fate Imagine o que poderíamos criar (poderíamos criar) Just imagine what we could create (we could create)
Tic toc olhe para o relógio Tic toc look at the clock O amor está a apenas um momento de distância Love is just a moment away Não pare, faça meu mundo balançar Don't stop, make my world rock Chegue mais perto não me faça esperar Come closer don't make me wait
Tic toc as portas estão todas trancadas Tic toc the doors are all locked O amor está a apenas um momento de distância Love is just a moment away
A noite toda All night long Nunca vai parar Never gonna stop Vou fazer você arrasar Gonna make you rock Ao ritmo do Tic Toc To the rhythm of the Tic Toc
Sinta o ritmo do Tic Toc Feel the rhythm of the Tic Toc Apenas espere Just hold on
Vá com calma e devagar Take it nice and slow Quero fazer fluir Wanna make it flow Como os rios e oceanos vão Like the rivers and the oceans go Sinta a corrente bem lá embaixo (estaremos livres) Feel the current deep down below (We'll be free)
É um mistério It's a mystery Querendo saber o que será Wondering what will be Cartomantes estão me dizendo Fortune tellers are telling me Na bola de cristal eles podem ver In the crystal ball they can see Você e eu You and me
Ohh, o tempo continua passando Ohh, time keeps ticking away Passa tão rápido It goes by so fast Vamos viver o momento, vamos fazer esse amor durar Let's live in the moment, let's make this love last Tic toc (ooh, ohh) olhe para o relógio Tic toc (ooh, ohh) look at the clock O amor está a apenas um momento de distância Love is just a moment away Não pare, faça meu mundo balançar Don't stop, make my world rock Chegue mais perto não me faça esperar Come closer don't make me wait
Tic toc as portas estão todas trancadas Tic toc the doors are all locked O amor está a apenas um momento de distância Love is just a moment away