Anos incontáveis já vieram e se foram Countless years have come and gone E nós ainda escavamos And still we dig Na pele do oceano por fogo Into the ocean's skin for fire Os céus colapsam com facilidade Skies collapse with ease E nós ainda voamos And still we fly Encobertos por nosso disfarce unido. Cloaked by our united disguise
Veja o que eu vejo See what I see Aproveite sua necessidade Harness your need Tema o que eu temo Fear what I fear Enquanto você está perto As you near
Escadas da confiança descem Stairs of trust descend Por muito tempo For far too long No coração do selvagem, seu lamaçal Into the wild's heart, its mire Sobrevivência assume o controle Survival takes control Nós perdemos nossa vontade We lose our will Quer contorcer para precisar Want contorts to need Como nós sentimos o calafrio da morte As we feel death's chill
Eu chorarei seu nome se você apontar a flecha I'll cry your name if you aim the arrow Se sua ira se revela If your wrath unveils Mas eu vou recuar se a luz mostrar sua essência But I'll retreat if light shows your essence Se sua ira falha If your ire fails Não há escapatória desta caverna de mentirosos There's no escape from this cave of liars Quando todos eles banqueteiam diante meus olhos When they all feast inside my eyes
Ao invés de arrancar o bardo do carvalho morto Instead of tearing bard from dead oak Eu arranco a carne do osso I rip flesh from bone Eu poderia ter drenado o sangue de nossos sonhos I could've drained the blood from our dreams Mas eu tiro o meu próprio But I take my own
Então, se eu pintar a imagem do homem verdadeiramente perdido So if I paint the scene of a man truly lost Em uma teia esférica In a spiraling web Você se esquecerá que minha mão só agarrou Will you forget that my hand only grasped Um único fio? One single thread?
Se você descer fundo dentro do solo If you reach deep into the ground Você encontrará a coroa do enganador desacoplada. You will find the deceiver's crown unbound
Afogando-se no mar de poeira e pensamentos deformados Drowning in the sea of dust and crooked thoughts Você finalmente aprende que não foi por você que lutei. You finally learn that it was not you for whom I fought Uma reflexão vive dentro de seu coração gentil A reflection lives inside your gentle heart Procure seu apreço e veja como você se atrai Seek its gaze and watch as you pull yourself part
Nós chegamos à beira entre a terra e o mar We've reached the cusp of land and sea E eu sinto o mundo derramando sobre mim And I feel the world pour over me Então eu pegarei o caminho para as estrelas So I'll take the road to the stars E esquecerei porque percorri esse árduo trajeto até agora And forget why I trekked so far
No fundo no mar em meus caminhos tortuosos Deep in the sea of my twisted ways Você finalmente vê minhas palavras em chamas You finally see my words set ablaze Queime todo apelo, queime entre mim Burn every plea, burn through me
Eu poderia viver para sempre I could live forever Eu poderia sonhar pra sempre I could dream forever No jardim de fogo In the garden of fire Eu cresci tão cansado I've grown so tired Mas eu poderia lutar pra sempre But I could fight forever E batalhar em qualquer tempo And battle any weather No jardim de fogo In the garden of fire
Por agora vamos nos render para o sol a desbotar For now we will surrender to the fading sun Vamos acordar e vamos encontrar que a intenção e a ação são as mesmas We'll wake and we will find intention and action are one Então não se desespere se você não consegue encontrar sua mente So don't despair if you can't find your mind Por esta noite beberemos juntos do cálice do tempo For tonight we drink together from the goblet of time