Deus misericordioso, confessamos nossas palavras Most merciful God, we confess our words Confessamos nossos pensamentos We confess our thoughts Misericordioso Deus, nós confessamos nossos atos Most merciful God, we confess our deeds O que deixamos de fazer What we've left undone
Nós não te amamos com todo nosso coração We have not loved you with our whole heart Não amamos aqueles como deveriam ser amados We have not loved those as they should be loved Para o bem de seu filho, Jesus Cristo Tenha misericórdia de nós, nos perdoe
Para que possamos nos deleitar em sua vontade For the sake of your son, Jesus Christ E andar em seus caminhos para a glória do seu nome Have mercy on us, forgive us Fortalece-nos na bondade pelo teu espírito Nos mantenha na vida eterna Amém
That we may delight in your will And walk in your ways to the glory of your name Strengthen us in goodness by your Spirit Keep us in eternal life Amen