A grama mais verde cresce onde os incêndios fertilizam The greener grass grows where the wildfires fertilize Com cinzas de pardais, mariposas apimentadas e borboletas With ashes of sparrows, peppered moths, & butterflies Fantasmas de árvores e cupins florescem no pé de feijão Ghosts of trees and termites bloom in the beanstalk E se você for tonta quando está muito rápido And if you get lightheaded when standing too fast É de sacudir o peso dos fosfenos Is it from shaking out the weight of phosphenes and pasts E passados de depósitos de sal em pequenos rios quentes que explodiram de nossas palavras Salt deposits on warm little rivers that burst from our words
E Deus sabe que chorar não vai mudar nada And God knows crying ain't gonna change a thing Ela disse, tome cuidado, mas eu tomo mais do que trago She said take care, but I take more than I bring
Ela disse: Parece desumano perder tanto She said: It just feels inhumane to lose this much Porque quando você sai, sabe que leva mais do que seu amor 'Cause when you leave you know you takе more than your love Apenas uma semana de dias de cigarra, estamos perdendo contato Just one week of cicada days, wе're losing touch E eu sei que parece desumano perder tanto And I know it just feels inhumane to lose this much
Nossos nervos estavam trançados sob estrelas do teto Our nerves were braided under ceiling stars Que estavam todos brilhando no escuro, pairando sobre o tamanho da rainha That were all glow in the dark, hanging over queen-sized Ondas roxas de produtos químicos antigos apenas sussurram Purple waves of ancient chemicals just whisper Você já construiu com aqueles ossos ameaçados? Did you ever build with those endangered bones? Bem, o chão parece macio o suficiente para enterrar isso agora Well, the ground looks soft enough to bury this now Oh, por favor, oh não! Oh, please, oh no!
E então meu patrocinador disse: Não faça nada. Nada funciona And then my sponsor said: Do nothing. Nothing works E então meu médico disse: Não faça isso se dói And then my doctor said: Don't do that if it hurts
Ela disse: Parece desumano perder tanto She said: It just feels inhumane to lose this much Porque quando você sai, sabe que leva mais do que seu amor 'Cause when you leave you know you take more than your love As estações dos dias da cigarra, não podemos compensar The seasons of cicada days, we can't make up E eu sei que parece desumano perder tanto And I know it just feels inhumane to lose this much
Deixe todas as minhas bandeiras vermelhas desaparecerem para o branco, sim, eu desisto! Let all my red flags fade to white, yeah, I give up Então, não me deixe sair, só vou levar mais do que dei Don't let me leave, I'll only take more than I gave Ok, vou embalar minhas coisas Okay, I'll pack my stuff Aqui no final dos dias, meu Deus, o que eu fiz!? Here at the end of days, my God, what have I done? Cristo, agora é maldito desumano conseguir tudo o que sonhei Christ, now it feels damn inhumane to get all I've dreamed of
Continue voltando, funciona se você trabalhar Keep coming back, it works if you work it Então trabalhe, você vale a pena, não será So work it, you're worth it, it won't if you don't Um dia de cada vez, amanhã é tarde demais, amém One day at a time, tomorrow's too late, amen