Daniel, quando te vi pela primeira vez Daniel, when I first saw you Eu soube que você tinha uma chama em seu coração I knew that you had a flame in your heart E sob selvagens céus azuis And under wild blue skies Céus cinematográficos de mármore Marble movie skies Encontrei um lar em seus olhos I found a home in your eyes Nunca ficaríamos separados We'd never be apart
E quando os fogos chegaram And when the fires came O cheiro de cinzas e chuva The smell of cinders and rain Perfumaram tudo Perfumed everything Nós rimos, rimos e rimo We laughed and laughed and laughed
E no azul dourado And in the golden blue Carro que você me levou ao Car you took me to Lugar mais escuro que conhecia The darkest place you knew E ateou fogo em meu coração And set fire to my heart
Quando eu corro na escuridão When I run in the dark Daniel Daniel A um lugar que se perdeu To a place that's lost Sob o lençol de chuva em meu coração Under the sheet of rain in my heart Daniel Daniel Eu sonho com o lar I dream of home
Mas em uma cama de despedida But in a goodbye bed Com braços ao redor de meu pescoço With my arms around your neck Dentro de nossas bocas as lágrimas se encontraram Into our mouths the tears crept Como crianças no olho da tempestade Just kids in the eye of the storm
E conforme a casa desaparecia And as the house spun round Meus sonhos me jogaram ao chão My dreams pulled me from the ground Enternamente busco pela chama Forever I search for the flame Pelo lar novamente, pelo lar novamente For home again, for home again
Quando eu corro na escuridão When I run in the dark Daniel Daniel A um lugar que se perdeu To a place that's lost Sob o lençol de chuva em meu coração Under the sheet of rain in my heart Daniel Daniel Eu sonho com o lar, lar I dream of home, home
Quando eu corro na escuridão When I run in the dark Daniel Daniel A um lugar que se perdeu To a place that's lost Sob o lençol de chuva em meu coração Under the sheet of rain in my heart Daniel Daniel Eu sonho com o lar I dream of home