Filho do Sol Son of the Sun Filho da terra Son of the earth A alma da vida The soul of life Filhos do mundo Children of the world Filhas da luz das estrelas Daughters of starlight E filhas da alegria And daughters of mirth
Irmãs da luz do Sol Sisters of sunlight Irmãs da terra Sisters of earth Irmãos da natureza Brothers of nature Irmãos de idade Brothers of old Irmãos da lenda Brothers of legend Como a história não contada Like the story untold
Eu tive um sonho I had a dream Por minha própria vontade Of my own accord Nós colocamos para descansar We laid to rest A arma e a espada The gun and the sword Enterramos o machado Buried the hatchet Enterramos a estaca Buried the stake Curvados um ao outro Bowed to each other Para promover a paz Peace to make
A Terra fornece The Earth supplies E a natureza alimenta And Nature feeds Mas nos viramos e fraquejamos But we turn and quake Para necessidades artificiais For artificial needs Desça à terra Come down to earth Fique um pouco Stay a while O sol está brilhando The Sun is shining Sente-se e sorria Sit there and smile
Eu sou um homem de pele bronzeada I'm a bronze-skinned man Isso é o que eu sou That's what I am Tenho um violão e uma bateria Got a guitar and a drum É de onde eu venho That's where I come from
Espírito do Sol Spirit of the Sun Espírito do mar Spirit of the sea Digno de uma sombra Worthy of a shadow Venha brilhar em mim Come shine down on me
Filho do Sol Son of the Sun Filho da terra Son of the earth A alma da vida Soul of life Filhos do mundo Children of the world Irmãos da natureza Brothers of nature Irmãos de idade Brothers of old Irmãos da lenda Brothers of the legends Como a história não contada And the story untold
Filhas da luz das estrelas Daughters of starlight Filhas da alegria Daughters of mirth Irmãs da luz do Sol Sisters of sunlight Irmãs da terra Sisters of earth
Eu tive um sonho I had a dream Por minha própria vontade Of my own accord Nós colocamos para descansar We laid to rest A arma e a espada The gun and the sword Enterramos o machado Buried the hatchet E enterramos a estaca And buried the stake Curvados um ao outro Bowed to each other Para promover a paz Peace to make