Deixe-me dizer-lhe, amigo Let me tell you, buddy Tem uma arma mais rápida There's a faster gun Vindo de longe Coming over yonder Com o amanhecer When tomorrow comes
Deixe-me dizer-lhe amigo Let me tell you, buddy E não vai demorar And it won't be long Até você se encontrar cantando Till you find yourself singing Sua última música de caubói Your last cowboy song
Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay Quando o trabalho termina When the round-up ends Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay E a fogueira enfraquece And the campfire dims
Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay Ele grita e canta He shouts and he sings Quando um caubói troca suas esporas por asas When a cowboy trades his spurs for wings
Quando enrolarem meu corpo When they wrap my body No lençol fino de linho In the thin linen sheet E guardarem meus revólveres And they take my six irons Tirarem as botas dos meus pés Pull the boots from my feet
Desencilhem minha égua Unsaddle my pony Ele estará louca para galopar She'll be itching to roam Estarei a caminho do céu I'll be halfway to heaven Pelos meus próprios meios Under horsepower of my own
Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay Quando o trabalho termina When the round-up ends Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay E a fogueira enfraquece And the campfire dims
Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay Ele grita e canta He shouts and he sings Quando um caubói troca suas esporas por asas When a cowboy trades his spurs for wings
Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay Estou indo para a glória I'm glory-bound Chega de tilintar No more jingle jangle Eu aposento minhas armas I lay my guns down
Yippee-ki-iy-ay Yippee-ki-iy-ay Ele grita e canta He shouts and he sings Quando um caubói troca suas esporas por asas When a cowboy trades his spurs for wings