Quer ouvir uma história de amor? Do you wanna hear a love story? Bem, era uma vez um cara Well, once upon a time, there was a guy
Tudo o que ela sempre fez foi pegar as cicatrizes que ele deixava no coração dela All she ever did was pick up the scars that he left her on her heart E ela sangrava revivendo as doces palavras em uma dor terrível And she bleed reliving the sweet words in terrible hurt Ela deu seu coração a ele e ele fez o mesmo She gave him her heart and so did he (and so did he) Mas quando ele cortou o cordão entre o coração dele e dela But when he ripped the cord between his heart and hers Ela caiu de joelhos incrédula She fell to her knees in disbelief
E ela estava se afogando And she was drowning (ooh) No meio do oceano dele ela o amava In the middle of his ocean, she loves him Ela estava se afogando She was drowning (oh no, no) Ele afogou-a em suas mágoas He drowned her in her sorrows but he's scared to love another Mas ele está com medo de amar outra But he drowned her Mas ele afogou-a And he's staring at her body in the river of eternal love E ele está olhando para o corpo dela no rio do amor eterno
Olhos azuis, lábios vermelhos, pele pálida Blue eyes, red lips, pale skin
Ele a deixou (ele a deixou) He left her (he left her) Largada no meio da rua Standing in the middle of the street Sim, ele a deixou (sim, ele a deixou) Yes, he left her (yes, he left her) E ela gritou desesperadamente And she cried out so desperately E ele a deixou cair And he dropped her Já que ela caiu na armadilha dela As she fell into his trap, she can never let go of that Ela nunca pôde escapar But he caught her (yes, he caught her) Mas ele a pegou (sim, ele a pegou) And as soon as she got up he pushed her away E assim que ela se levantou ele a empurrrou
E ela estava se afogando (afogando, sim) And she was drowning (drowning, yeah) No meio do oceano dele ela o amava (ela o amava) In the middle of his ocean, she loves him (she loves him) Ela estava se afogando (afogando) She was drowning (drowning) Ele afogou-a em suas mágoas He drowned her in her sorrows but he's scared to love another Mas ele está com medo de amar outra But he drowned her Mas ele afogou-a And he's staring at her body in the river of eternal love E ele está olhando para o corpo dela no rio do amor eterno
Eu deixei cair uma lágrima no oceano I dropped a tear in the ocean E no dia em que você encontra-la eu vou deixar de te amar, te amar And the day that you find it I'll stop loving you, loving you Seus olhos me doem com a verdade His eyes stung me with true Mas suas palavras me alimentam com mentiras But his word fed me lies E a essa hora ela estava se afogando And by that time she was No meio do oceano dele ela o amava Ela estava se afogando Ele afogou-a em suas mágoas Porque ele está com medo de amar outra Mas ele afogou-a E ele está olhando para o corpo dela no rio do amor eterno
E é isso Drowning In the middle of his ocean, she loves him She was drowning He drowned her in her sorrows 'cause he's scared to love another But he drowned her And he's staring at her body in the river of eternal love
And that's it