Da velha fortaleza From the fortress old Os anões nos portões estão clamando por guerra The dwarves on the gates are crying for war E com a noite o sangue vai correr And coming with the night the blood will flow Diante de sua casa Before their home Não há mais retorno There's no turning back anymore
Da velha fortaleza From the fortress old Eles estão mantendo as linhas e prontos para morrer They're holding the lines and ready to die Eles se empilham nas paredes They stack on the walls O enxame chegou The swarm has arrived Às portas de sua casa At the gates of their home Não há mais retorno There's no turning back anymore
Aqui estamos nós, aos portões da montanha Here we are, at the gates of the mountain Mantenha a linha Hold thе line Estamos sozinhos mas ninguém ficou para trás We're alonе but no one was left behind Estamos em menor número como defensores We are outnumbered as defenders Cercados, mas não haverá rendição Overrun, but there will be no surrender
Aqui estamos nós, aos portões da montanha Here we are, at the gates of the mountain Mantenha a linha, sinta a respiração da horda Hold the line, feel the breath of the horde Que está avançando contra nós That's charging us Estamos em menor número como defensores We are outnumbered as defenders Cercados, respondemos ao fogo deles com fogo! Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fogo e Pedra Fire and Stone Viemos da forja juntos We came from the forge together E nós responderemos à chamada And we'll answer to the call Com Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! With Fire! Fire! Fire! Fire! Vamos matá-los todos We'll kill them all Desde que estejamos juntos As long as we are together Aos portões não vamos cair At the gates we'll not fall
Escura é a noite, não uma estrela no céu Dark is night, not a star in the sky Brilhará sobre nós, estamos sozinhos, mas ninguém Will shine on us, we're alone but no one Foi deixado para trás, com desespero em nossos olhos Was left behind, with desperation in our eyes Esperamos para morrer no próximo ataque We wait to die in the forthcoming attack
Orcs na frente às portas da montanha Orcs ahead at the gates of the mountain Mantenha a linha Hold the line Sinta a respiração da horda que está avançando contra nós Feel the breath of the horde that's charging us Estamos em menor número como defensores We are outnumbered as defenders Cercados, responderemos ao fogo deles com fogo! Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fogo e Pedra Fire and Stone Viemos da forja juntos We came from the forge together E responderemos ao chamado And we'll answer to the call
Com Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! With Fire! Fire! Fire! Fire! Vamos matá-los todos We'll kill them all Desde que estejamos juntos As long as we are together Aos portões não vamos cair At the gates we'll not fall Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fogo e Pedra Fire and Stone Viemos da forja juntos We came from the forge together E responderemos ao chamado And we'll answer to the call
Com Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! With Fire! Fire! Fire! Fire! Vamos matá-los todos We'll kill them all Desde que estejamos juntos As long as we are together Responderemos ao fogo deles com fogo! We will answer to their fire with fire!
Fogo! Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fire! Fogo com fogo! Fire with fire Fogo! Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fire! Incêndio com fogo! Fire with fire Fogo! Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fire! Incêndio com fogo! Fire with fire
Combater o fogo com fogo Fight the fire with fire Responderemos a tudo, não há mais escolha We will answer all, there's no choice anymore Os anões de Ekrund se reúnem Dwarves of Ekrund reunite together Em frente aos portões do forte In front of the gates of the fort Nenhum recuo para nós No step back for us Permanecemos firmes como uma parede feita de pedra We stand firm like a wall made of stone Os anões de Ekrund se reúnem Dwarves of Ekrund reunite together Defendendo os portões de nossa casa Defending the gates of our home Aqui estamos nós, aos portões da montanha Here we are, at the gates of the mountain Mantenha a linha, sinta a respiração da horda Hold the line, feel the breath of the horde Que está avançando contra nós That's charging us Estamos em menor número como defensores We are outnumbered as defenders Cercados, responderemos ao fogo deles com fogo! Overrun, we will answer to their fire with fire!
Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fogo e Pedra Fire and Stone Viemos da forja juntos We came from the forge together E nós responderemos à chamada And we'll answer to the call
Com Fogo! Fogo! Com fogo! Fogo! With Fire! Fire! Fire! Fire! Vamos matá-los a todos! We'll kill them all Desde que estejamos juntos As long as we are together Aos portões não vamos cair At the gates we'll not fall
Fogo! Fogo! Fire! Fire! Fogo e Pedra Fire and Stone Viemos da forja juntos We came from the forge together E nós responderemos à chamada And we'll answer to the call
Com Fogo! Com Fogo! Com Fogo! Fogo! With Fire! Fire! Fire! Fire! Vamos matá-los todos We'll kill them all Desde que estejamos juntos As long as we are together Aos portões não vamos cair At the gates we'll not fall